Carolyn Wonderland - Homelessness in Austin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Homelessness in Austin» из альбома «Bloodless Revolution» группы Carolyn Wonderland.
Текст песни
About to be my birthday, last one of my twenties Guess you’d say I’m rich except for the lack of money My bank account’s as barren as my stomach today But there’s some dog food, so the little pup’s okay These warm November mornings Let me know I’m in the South But homelessness in Austin leaves The same taste in my mouth Busking down on sixth street, trying to earn a dollar Banging on my six-string, to be heard I have to holler The same folks who’d pay to see me in some club Won’t look me in the eye nor show me any love These cold December evenings Tell me what I’m all about But homelessness in Austin leaves The same taste in my mouth It’s oddly bittersweet This freedom on the street Where there’s no money left to be spent On luxuries like all that rent I guess that’s just the way it’s got to be In the live music capitol city Other places that I could have picked to land Just a change of scenery when you’re living out your van I love Austin and I’m here to write my songs But the cops call it loitering, so I’m asked to move along That’s not the hospitality That I associate with the South And homelessness in Austin leaves The same taste in my mouth Makes me want to spit it out
Перевод песни
Вот-вот будет мой день рождения, последний из моих двадцатых. Думаю, ты бы сказал, что я богат, за исключением отсутствия денег, мой банковский счет такой же бесплодный, как мой желудок сегодня, но есть немного собачьей еды, так что маленький щенок в порядке, эти теплые ноябрьские утра дают мне знать, что я на юге, но бездомность в Остине оставляет тот же вкус в моем рту, спускаясь на шестую улицу, пытаясь заработать доллар, стуча по моей шестиструнке, чтобы меня услышали, я должен кричать тем же людям, которые заплатят, чтобы увидеть меня в каком-нибудь клубе, не посмотрят мне в глаза и не покажут мне никакой любви. Холодными декабрьскими вечерами. Скажи мне, о чем я, Но бездомность в Остине оставляет Тот же вкус во рту. Как ни странно, Эта свобода горько-сладка на улице, Где нет денег, которые можно было бы потратить На роскоши, как вся эта аренда. Думаю, именно так и должно быть В Капитолии живой музыки, В других местах, которые я мог бы выбрать, чтобы приземлиться, Просто сменить обстановку, когда ты живешь в своем фургоне. Я люблю Остина, и я здесь, чтобы писать свои песни, Но копы называют это безумием, поэтому меня просят двигаться дальше. Это не то гостеприимство, Которое я связываю с Югом, И бездомность в Остине оставляет Тот же вкус во рту, Заставляет меня хотеть выплюнуть его.