Carolyn Wonderland - Annie's Scarlet Letter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Annie's Scarlet Letter» из альбома «Bloodless Revolution» группы Carolyn Wonderland.
Текст песни
My name is Annie I’m about your daughter’s age Happy with my living, earning minimum wage Last year I had a baby, Love him with all I got But the bills, they became too much, so I moved a little pot Now I’m an ex-patriot in my hometown I can’t even vote to change the laws that put me down I only pray that you fare better I’ll wear my marijuana leaf like a badge, it’s my scarlet letter Time goes slow here From behind these bars But I’m not so far away that I can’t hear the cars Driving down the freeway Wishing one of them could give me that short ride downtown where my little boy lives But I’m an ex-patriot in my hometown I can’t even vote to change the laws that put me down I only pray that you fare better I’ll wear my marijuana leaf like a badge, it’s my scarlet letter Now I don’t want you to feel sorry for me I ain’t on bended knee for your sympathy I knew it wasn’t legal but was it really so wrong to justify locking me up here for so damn long Well, I’m an ex-patriot in my hometown I can’t even vote to change the laws that put me down I only pray that you fare better I’ll wear my marijuana leaf like a badge, it’s my scarlet letter
Перевод песни
Меня зовут Энни Я о возрасте вашей дочери Счастлив с моей жизнью, зарабатывая минимальную зарплату В прошлом году у меня был ребенок, Полюбите его всем, что я получил Но счета, они стали слишком много, поэтому я переместил маленький горшок Теперь я бывший патриот в своем родном городе Я даже не могу голосовать за изменение законов, которые меня заставляют Я только молюсь о том, чтобы вы поправлялись Я буду носить свой лист марихуаны, как значок, это мое алое письмо Время идет медленно Из-за этих баров Но я не так далеко, что я не могу слышать автомобили Поездка по автостраде Желая, чтобы один из них мог дать мне, что короткая поездка в центр, где живет мой маленький мальчик Но я бывший патриот в своем родном городе Я даже не могу голосовать за изменение законов, которые меня заставляют Я только молюсь о том, чтобы вы поправлялись Я буду носить свой лист марихуаны, как значок, это мое алое письмо Теперь я не хочу, чтобы ты Мне жаль, что я не на согнутом колене за твою симпатию Я знал, что это не законный но было ли это действительно так неправильно чтобы оправдать запирание меня здесь так долго Ну, я бывший патриот в моем родном городе Я даже не могу голосовать за изменение законов, которые меня заставляют Я только молюсь о том, чтобы вы поправлялись Я буду носить свой лист марихуаны, как значок, это мое алое письмо