Carolyn Arends - What We Hope For текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What We Hope For» из альбома «Travelers» группы Carolyn Arends.
Текст песни
I remember waiting up 'till it got dark Searching 'till I found the brightest star Making my wish with all my heart But we grow up and so do all our dreams Somehow without us even noticing We set our sights on lesser things Oh to go back when we still believed What we hope for Is not too much to ask for What we prayed for Isn’t nearly big enough What we dream of Cannot compare to God’s love What he wants for us is so much more More than what we hope for We start out so innocent and wise Before we cut the world down to our size We still have that wonder in our eyes So maybe that’s what Jesus said to come With the faith we had when we were young Trusting in a world beyond this one Letting our imaginations run What we hope for Is not too much to ask for What we pray for Isn’t nearly big enough What we dream of Cannot compare to God’s love What he wants for us is so much more More than what we hope for More than what we hope for
Перевод песни
Я помню, как ждал, пока стемнеет, Искал, пока не нашел ярчайшую звезду, Загадывающую желание всем сердцем, Но мы взрослеем, и так делаем все наши мечты, Как бы то ни было, даже не замечая, Что мы смотрим на меньшие вещи. О, вернуться назад, когда мы все еще верили, Что то, на что мы надеемся, Не слишком много, чтобы просить. О чем мы молились? Недостаточно Ли того, о чем мы мечтаем, Не может сравниться с Божьей любовью, То, чего он хочет для нас, гораздо Больше, чем то, на что мы надеемся? Мы начинаем так невинно и мудро, Прежде чем сократить мир до наших размеров, У нас все еще есть это чудо в наших глазах. Так что, может быть, это то, что Иисус сказал прийти С Верой, которая была у нас, когда мы были молоды, Доверяя миру за пределами этого, Позволяя нашим фантазиям управлять Тем, на что мы надеемся, Не так уж много, чтобы просить. О чем мы молимся? Недостаточно Ли того, о чем мы мечтаем, Не может сравниться с Божьей любовью, То, чего он хочет для нас, гораздо Больше, чем то, на что мы надеемся, Больше, чем то, на что мы надеемся?