Carolyn Arends - There You Are текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There You Are» из альбома «Feel Free» группы Carolyn Arends.
Текст песни
I was hoping you would write to me a message in the stars As if the stars themselves were not enough And I awaited your arrival here from some place very far As if I couldn’t feel your constant touch Why did I think that you’d send thunder To wake me from my slumber When anytime I open up my eyes There you are — loving me like crazy There you are — though I am unaware There you are — when my heart is doubting Even there you are I was waiting for a miracle and hoping for a sign As if each breath I take is not a gift And I was acting just as if the way you gave your life for mine Didn’t have my foolish heart convinced What did I think could cause this hunger Did I ever stop to wonder Why every time I open my eyes Repeat chorus I was hoping you would write to me a message in the stars As if the stars themselves were not enough
Перевод песни
Я надеялся, что ты напишешь мне сообщение в звездах, Как будто самих звезд недостаточно, И я ждал твоего прибытия сюда из какого-то места, очень далеко, Как будто я не мог чувствовать твоего постоянного прикосновения. Почему я думала, что ты пошлешь гром, Чтобы разбудить меня от сна, Когда я открою глаза, Ты будешь любить меня, как сумасшедшая? Вот ты где, хотя я и не знаю. Вот ты где, когда мое сердце сомневается, Даже ты там. Я ждал чуда и надеялся на знак, Будто каждый вздох-не подарок, И я вел себя так, словно ты отдал свою жизнь за мою, Не убедив мое глупое сердце. Что, по-моему, могло вызвать этот голод? Я когда-нибудь задумывался, Почему каждый раз, когда я открываю глаза? Повторяю припев, Я надеялся, что ты напишешь мне послание в звездах, Как будто самих звезд недостаточно.