Carolyn Arends - Good Thing Going текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Thing Going» из альбома «Feel Free» группы Carolyn Arends.
Текст песни
We’ve got a good thing going so we’ve got to protect it They say people lose it when they least expect it Baby I know it’s true-But I don’t worry 'bout us And all the friends we thought were gonna make it forever They all ran into trouble and now they’re not together Baby I know it’s sad-but I don’t worry 'bout us 'Cause how could anybody turn my head When my heart is forever lost to you How could I fall into another’s arms When I’ve fallen so deep into a love so true We’ve got a good thing going so we can’t get lazy Got to keep working at it, but then You know I’m crazy for you It’s not so hard-so I don’t worry about us How could anybody turn my head When my heart’s forever lost to you How could I fall into another’s arms When I’ve fallen so deep into a love so true We’ve got a good thing going and we’ve got to protect it Because there’s nothing better, baby-don't you forget it I know I never will, so I don’t worry 'bout us Oh no-baby I never will-I don’t worry 'bout us
Перевод песни
У нас есть хорошая вещь, поэтому мы должны защитить ее. Говорят, люди теряют ее, когда меньше всего этого ждут, Детка, я знаю, это правда,но я не волнуюсь о нас И всех друзьях, о которых мы думали, что это навсегда. Они все столкнулись с проблемами, и теперь они не вместе. Детка, я знаю, это печально,но я не волнуюсь о нас, потому что как кто-нибудь может повернуть мою голову, Когда мое сердце навсегда потеряно для тебя? Как я мог упасть в чужие объятия, Когда я так глубоко влюбился в такую настоящую любовь? У нас все хорошо, поэтому мы не можем лениться, Мы должны продолжать работать над этим, но тогда Ты знаешь, что я схожу с ума по тебе. Это не так сложно-поэтому я не волнуюсь о нас. Как кто-нибудь мог повернуть мою голову, Когда мое сердце навсегда потеряно для тебя? Как я мог упасть в чужие объятия, Когда я так глубоко влюбился в такую настоящую любовь? У нас есть хорошая вещь, и мы должны защитить ее, Потому что нет ничего лучше, детка, не забывай об этом, Я знаю, что никогда не буду, поэтому я не волнуюсь о нас. О, нет, детка, я никогда не буду-я не волнуюсь о нас.