Caroline's Spine - Ouch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ouch» из альбома «Collection» группы Caroline's Spine.
Текст песни
I’ve been around this world A thousand times in my head And i’ve seen all the faces that Pissed me off over the years Won’t you come into my light so i can see you clearly I didn’t look when i had the chance I’ve read all the books i needed to in grammer school And i’ve heard all the diciplines and golden rules Won’t you feed my little frong He’s resting in the driveway With his heart on the outside of his mouth So where’s your heart? I’ve dreamed of cowboys dancing with the navajo And i’ve hurt alot of people with impatience uncontrolled Don’t you want to dance And put me in a trace With my heart in my hair? So where’s your heart? I blew a booger That i’d swear had it’s own spinal cord And i’ve scream at heroes dropping To their knees on centre court Could you please pass me the salt… Then place yourself at fault when i choke it down? I’ve felt the earth move N’made the flagpole bend And i’ve flown with the eagles In search of a friend The pilot said «have no fear But we have no landing gear… So i think it’s all about to end.» Begin I saved a dying man Who kissed his face with a gun And he smiled and told me That his fun had just begun He said, «…my life’s so imcomplete . and i cannot feel my feet … Could you please help me find my ear?» I said, «i think it’s over here… But where’s your heart?» Cause i’ve been around this world one thousand times…
Перевод песни
Я был в этом мире Тысячу раз в своей голове, И я видел все лица, которые Раздражали меня на протяжении многих лет. Разве ты не войдешь в мой свет, чтобы я мог ясно видеть тебя? Я не смотрел, когда у меня была возможность, Я читал все книги, которые мне были нужны в школе Грэммера, И я слышал все diciplines и золотые правила. Не накормишь ли ты мою маленькую подружку, Что он отдыхает на дороге С сердцем во рту, Так где же твое сердце? Я мечтал о ковбоях, танцующих с навахо, И я причинил боль многим людям с нетерпением, неконтролируемым. Разве ты не хочешь потанцевать И оставить меня в следе С моим сердцем в волосах? Так где же твое сердце? Я взорвал Бугер, Который, клянусь, имел собственный спинной Мозг, и я кричал на героев, падающих На колени на центральном дворе. Не могли бы вы, пожалуйста, передать мне соль... А потом обвинить себя, когда я задыхаюсь? Я почувствовал, как Земля движется, И сделал изгиб флагштока, И я полетел с орлами В поисках друга. Пилот сказал: "Не бойся, Но у нас нет шасси... Поэтому я думаю, что все вот-вот закончится» . Я спас умирающего, Который поцеловал его лицо пистолетом, И он улыбнулся и сказал мне, Что его веселье только началось. Он сказал: "... Моя жизнь так сложна , и я не чувствую своих ног ... Не могли бы вы помочь мне найти ухо?» Я сказал « "Я думаю, что это здесь ... Но где же твое сердце?" Потому что я был в этом мире тысячу раз...