Caroline's Spine - Attention Please текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Attention Please» из альбома «Collection» группы Caroline's Spine.
Текст песни
Your attention please, all passangers With confusion and comfort we live out our lives But your reality has consequence Escape in front or behind me Down the center we score your slide Won’t someone tell me why the hell we try to cover it up Oh god, there’s got to be another way Some kind of system to help me get close to my soul When out of darkness came a light from inside you It’s inside me They tell you who you are And who you want to be The line’s been drawn Whose side you on? Won’t someone tell me how we live to be seventy-five? Oh god, there’s got to be another way Some kind of system to tell me how i’m supposed to survive When out of darkness came a light from inside you It’s inside me They tell you who you are And who you want to be Line’s been drawn Whose side you on? Whose side you on? Your attention please, all passangers With confusion and comfort we live out our lies But our reality has consequence Escape in front or behind me Down the center we score your slide Oh yeah Your attention please Your attention please Some attention… Some attention… Your attention please, all passangers With confusion and comfort we live out our lies But your reality has consequence Escape in front or behind me Down the center we score your slide
Перевод песни
Ваше внимание, пожалуйста, все прохожие С замешательством и комфортом, мы проживаем наши жизни, Но ваша реальность имеет последствия, Побег впереди или позади меня, Вниз по центру, мы забиваем ваш слайд, Не кто-нибудь скажет мне, почему, черт возьми, мы пытаемся скрыть это? О, боже, должен быть другой способ, Какая-то система, которая поможет мне приблизиться к моей душе, Когда из тьмы появился свет внутри тебя, Он внутри меня, Они говорят тебе, кто ты, И кем ты хочешь быть, Линия была начерчена, На чьей ты стороне? Кто-нибудь скажет мне, как мы живем, чтобы нам было семьдесят пять? О, боже, должен быть другой способ, Какая-то система, чтобы рассказать мне, как я должен выжить. Когда из тьмы появился свет внутри тебя, Он внутри меня, Они говорят тебе, кто ты И кем ты хочешь быть. На Чьей ты стороне? На чьей ты стороне? Ваше внимание, пожалуйста, все прохожие С замешательством и комфортом, мы живем своей ложью, Но наша реальность имеет последствия, Убегаем вперед или позади меня, Вниз по центру, мы забиваем ваш слайд. О, да! Прошу внимания! Прошу внимания! Немного внимания ... Немного внимания ... Ваше внимание, пожалуйста, все прохожие В смятении и утешении, мы живем нашей ложью, Но ваша реальность имеет последствия, Убегайте впереди или позади меня, Вниз по центру, мы забиваем ваш слайд.