Caroline Smith - Child of Moving On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Child of Moving On» из альбома «Half About Being a Woman» группы Caroline Smith.
Текст песни
I thought I forgot you I thought I forgot the way that you looked at me But you, you got it all When you left me behind, when you let me go But now I’m back Back here to let you know that what you did Ain’t a-something I can let go of And I am a child of moving on And, honey, I swore: No more prayers No more tears, and no more songs I had to give it up 'Cause you had the style (I give you that) You had the eyes (I give you that) You had it all But now it’s gone Now it’s gone, now it’s gone And I went out right with it, baby And every day, you call And every day, you pick up your phone It is a-killing me And I am a child of moving on Of moving on I am a kind of a child that is giving you The benefit of a doubt The kind of a child that is roughing it Sitting on down here and working it all out The kind that is building a wall And catching your fall And after all It’s a-clear that there’s somethin' good here And I am a child of moving on Of moving on Of moving on And honey I swore: I would never write another song I would never say another prayer I would never give another look, baby I had to give it up, give it up 'Cause you had the style (I give you that) You had the eye (I give you that) You had it all But then you went and you gave it on up You gave it on up And now I am a kind of a child that is giving you The benefit of a doubt The kind of a child that is roughing it Sitting on down here and working it all out The kind that is building a wall And catching your fall And after all It’s a-clear that there’s somethin' good here And I am a child of moving on Of moving it on Of moving it on Of moving on Oh, oh, oh, oh, oh Of moving on
Перевод песни
Я думала, что забыла тебя. Я думал, что забыл, как ты смотришь на меня, Но ты, ты получил все, Когда бросил меня, когда отпустил, Но теперь я вернулся. Вернуться сюда, чтобы ты знала, что ты сделала. Это не то, что я могу отпустить, И я дитя движения вперед. И, милая, я поклялся: Больше никаких молитв, Больше никаких слез, и больше никаких песен, Я должен был отказаться от этого, потому что у тебя был стиль (я даю тебе это) , у тебя были глаза (я даю тебе это) , у тебя было все. Но теперь все кончено. Теперь она ушла, теперь она ушла. И я пошел прямо с этим, детка, И каждый день, ты звонишь, И каждый день ты берешь трубку, Это убивает меня, И я дитя того, чтобы двигаться дальше, Двигаться дальше. Я-своего рода дитя, которое дает тебе ... Выгода сомнений В том, что ребенок, который грубит, Сидит здесь и работает Над этим, строит стену И ловит твое падение, И в конце концов. Ясно, что здесь есть что-то хорошее, и я дитя движения вперед, движения вперед. И, милая, я поклялся: Я никогда не напишу ни одной песни. Я бы никогда не произнес ни одной молитвы. Я бы никогда не взглянул по-другому, детка, Я должен был отказаться от этого, отказаться от этого, потому что у тебя был стиль (я даю тебе это) , у тебя был глаз (я даю тебе это) , у тебя было все, Но потом ты ушла и бросила все. Ты бросила это, И теперь Я-своего рода ребенок, который отдает тебя. Выгода сомнений В том, что ребенок, который грубит, Сидит здесь и работает Над этим, строит стену И ловит твое падение, И в конце концов. Ясно, что здесь есть что-то хорошее, и я дитя движения вперед, движения вперед, движения вперед. О, О, О, О, О, О том, чтобы двигаться дальше.