Caroline Herring - Learning to Drive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Learning to Drive» из альбома «Twilight» группы Caroline Herring.
Текст песни
Pretty girl from a Delta town Made to run the gasoline down Learned a little about many things Our sweet potato cotton queen Looks ahead when the whistles blow A lady knows when it’s time to go Learned to drive on graveyard streets And give a smile to all she meets Daddy taught her to never look twice Say thank you ma’am and always look nice Be the best like a football team Scoring against the rivalry And keep the insides hammered down Best performer of the stage in town A speck surrounded by soybean fields In the land of red clay wheels They say she’d tumble over the pews Go sit with the preacher, too Play flute from the choir loft Sing alto and soprano parts Gaze out at the back church wall Stained-glass Jesus standing tall Holding all of His little lambs And the whole world in His hands The boys eyed her through the rear-view mirror Sucking two straws on Strawberry Hill Driving back from a country bridge Or throwing rocks from the water’s edge Now she’s all packed up in parceled pillars She’s driving a U-Haul across the Mississippi River Lanterns on the levee and a fist full of cotton Old times there will not be forgotten
Перевод песни
Милая девушка из Дельты города, Сделанная, чтобы запустить бензин, Узнала Немного о многих вещах, Наша сладкая картошка, хлопковая королева Смотрит вперед, когда свистит, Леди знает, когда пришло время ехать, Научилась ездить по улицам кладбища И улыбаться всем, кого она встречает. Папа научил ее никогда не смотреть дважды. Скажите спасибо, мэм, и всегда хорошо выглядите, Будьте лучшими, как футбольная команда, Побеждая соперничество, И держите внутренности забитыми, Лучший исполнитель сцены в городе, Пятнышко, окруженное соевыми полями В стране красных глиняных колес. Говорят, она бы тоже упала на скамьи, Посиди с проповедником. Играть на флейте из хора лофта, Петь альт и сопрано. Взгляни на заднюю стену церкви, Витраж Иисуса, стоящего высоко, Держащего в руках своих маленьких ягнят И весь мир. Парни смотрели на нее через зеркало заднего вида, Высасывая две соломинки на земляничном холме. Возвращаясь с деревенского моста Или бросая камни с края воды. Теперь она вся упакована в парцеледские столбы, Она едет по U-Haul через фонари реки Миссисипи На дамбе и кулак, полный хлопка. Старые времена не забудутся.