Caroline Grimm - Un mot de trop текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un mot de trop» группы Caroline Grimm.
Текст песни
Pas la peine de regretter De rev'nir le cœur serré Et des mots qu'on ne dit pas Ça sert à quoi Pas la peine de t'énerver De vouloir te faire pardonner Et des mots qu'on n'oublie pas Ça s'en va pas Pas la peine de te servir Des autres mots pour me faire rire Le mal est fait il est trop tard Il y a des mots qui vous séparent Un mot de trop a tout changé Dans l'horizon de mon mélo A tout cassé tout dérangé Comme un cauchemar en stéréo Y a des mots qui sont pas bien Beaucoup mieux quand on dit rien Y a moins de malentendus C'est bien connu Y a des jours où l'on peut pas Écouter n'importe quoi Y a des mots qui sonnent faux C'est pas nouveau Tu pouvais parler tranquillement Et de la pluie et du beau temps Tu avais tout le dictionnaire Avec ces mots pas ordinaires Y a un mot vraiment sincère Un p'tit mot tout à fait clair J'crois qu'on peut pas trouver mieux Pour se quitter que l'mot adieu
Перевод песни
Не нужно сожалеть Чтобы вернуть сердце И слова, которые не упомянуты Для чего он используется? Не беспокойтесь Желание быть прощенным И слова, которые никто не забывает Он ушел Нет необходимости служить вам Другие слова, чтобы заставить меня смеяться Зло делается слишком поздно Есть слова, которые отделяют вас Одно слово тоже изменило все В горизонте моей мелодии На всех сломанных все нарушено Как стерео кошмар Есть слова, которые не очень хорошо Гораздо лучше, когда ничего не сказано Есть меньше недоразумений Это хорошо известно Есть дни, когда мы не можем Слушайте что угодно Есть слова, которые звучат ложно Это не ново Вы могли спокойно говорить И дождь, и хорошая погода У вас был весь словарь С этими словами не обычные Есть действительно искреннее слово Слово очень ясно Я думаю, вы не можете победить его Чтобы оставить это слово adieu