Caroline Chevin - Too Proud To Speak текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Proud To Speak» из альбома «Hey World» группы Caroline Chevin.
Текст песни
To fall in love is easy It’s the holding on That’s the hardest part We can always buy time But It won’t last for long, oh no I should reach and hold onto you Letting you know That the way I’m feeling is true But I can’t A spark can light your eyes up But it won’t keep you warm In the dead of night We all need a place to Be safe from the storm. I should reach and hold onto you Letting you know That the way I’m feeling is true But I won’t Cause I’m too proud to speak In a language, that’s just not my own And I’m too proud to leave The safe distance from a truth I don’t wanna know So I play it cool in this game of me and you Absence makes the heart fond But you’re here with me But so far away If we go the distance Can you take the lead? I wanna know now Or should I reach and hold onto you To let you know That the way I’m feeling is true But I won’t Cause I’m too proud to speak In a language, that’s just not my own And I’m too proud to leave The safe distance from a truth I don’t wanna know Cause I just can’t speak In a language that is not my own So I just play it cool, in this game of me and you Well I find it hard, to show you that I care When insecurity, is what I have to share Silence left a great divide between you an I baby did we really try or was it a long goodbye Cause I’m too proud to speak In a language, that’s just not my own And I’m too proud to leave The safe distance from a truth I don’t wanna know Cause I just can’t speak In a language that is not my own So I just play it cool, in this game of me and you
Перевод песни
Влюбиться легко, Это удержание, Это самая трудная часть. Мы всегда можем купить время, Но оно не продлится долго, О нет. Я должен дотянуться и держаться за тебя, Давая тебе знать, Что мои чувства верны, Но я не могу, Искра может зажечь твои глаза, Но она не согреет тебя Глубокой ночью, Нам всем нужно место, чтобы Быть в безопасности от шторма. Я должен дотянуться и держаться за тебя, давая тебе знать, что мои чувства верны, но я не буду, потому что я слишком горд говорить на языке, это не мое, и я слишком горд, чтобы оставить безопасное расстояние от правды, которую я не хочу знать, поэтому я играю в эту игру себя и тебя. Отсутствие заставляет сердце любить, Но ты здесь со мной. Но так далеко ... Если мы пройдем расстояние ... Ты можешь взять на себя инициативу? Я хочу знать сейчас или я должен дотянуться до тебя и держаться за тебя, чтобы ты знала, что мои чувства верны, но я не буду, потому что я слишком горд говорить на языке, это не мое, и я слишком горд, чтобы оставить безопасное расстояние от правды, я не хочу знать, потому что я просто не могу говорить на языке, который не мой, поэтому я просто играю на нем круто, в этой игре Что ж, мне трудно показать тебе, что мне не все равно. Когда неуверенность-это то, чем я должен поделиться. Тишина оставила большой разрыв между тобой, малыш, мы действительно пытались, или это было долгое прощание, потому что я слишком горжусь тем, что говорю на языке, это просто не мое, и я слишком горжусь тем, что оставляю безопасное расстояние от правды, я не хочу знать, потому что я просто не могу говорить на языке, который не мой, поэтому я просто играю в эту игру себя и тебя.