Carolina Liar - Last Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Night» из альбома «Coming To Terms» группы Carolina Liar.
Текст песни
Did you come up to me so your night would be cheaper? Did you make up your mind about about me from the start? Did you come here tonight to find something deeper? Or did you just follow me home 'cause you’re scared of the dark? Did you, did you really think you’d found somebody? Or did that vodka make you leave with me? Ain’t it funny how you wake up runnin' When it felt so right last night You can give her the world and then eight hours later You can’t even put a face to her name If I don’t even know her, how can I hate her? Well you just stick to the rules and there’s no one to blame Did you, did you really think you’d found somebody? Or did that vodka make you leave with me Ain’t it funny how you wake up runnin' When it felt so right last night? I promised you a part of my unwritten script and I told you Stuff like I’ve been waiting for you all my life You bragged about your hits on Myspace And how your future looks so bright Last night, oh yeah, you and I Did you really think you’d found somebody? Or did that vodka make you leave with me? Ain’t it funny how you wake up runnin' When it felt so right last night? (Last night) Did you really think you’d found somebody? (Last night) Or did that vodka make you leave with me? Ain’t it funny how you wake up runnin' When it felt so right last night?
Перевод песни
Вы подошли ко мне, чтобы ваша ночь была дешевле? Вы с самого начала решили обо мне? Вы пришли сюда сегодня, чтобы найти что-то более глубокое? Или ты просто следовал за мной домой, потому что ты боишься темноты? Вы действительно думаете, что нашли кого-нибудь? Или эта водка заставила тебя уйти со мной? Разве не смешно, как ты просыпаешься, Когда это было так хорошо вчера вечером Вы можете дать ей мир, а затем через восемь часов Вы даже не можете назвать ее имя Если я даже не знаю ее, как я могу ее ненавидеть? Ну, вы просто придерживаетесь правил, и никто не виноват Вы действительно думаете, что нашли кого-нибудь? Или эта водка заставила тебя уйти со мной. Не смешно, как ты просыпаешься, Когда это было так хорошо вчера вечером? Я обещал вам часть моего неписаного сценария, и я сказал вам Такие вещи, как я ждал тебя всю жизнь Вы хвастались своими хитами в Myspace И как ваше будущее выглядит таким ярким Прошлой ночью, о да, ты и я. Ты действительно думал, что нашел кого-то? Или эта водка заставила тебя уйти со мной? Разве не смешно, как ты просыпаешься, Когда это было так хорошо вчера вечером? (Прошлой ночью) Вы действительно думаете, что нашли кого-нибудь? (Прошлой ночью) Или эта водка заставила тебя уйти со мной? Разве не смешно, как ты просыпаешься, Когда это было так хорошо вчера вечером?