Carole King - Medley: Take Good Care of My Baby / It Might as Well Rain Until September / Go Away Little Girl / I'm Into Something Good / Hey Girl / One Fine Day / Will You Love Me Tomorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Medley: Take Good Care of My Baby / It Might as Well Rain Until September / Go Away Little Girl / I'm Into Something Good / Hey Girl / One Fine Day / Will You Love Me Tomorrow» из альбома «The Living Room Tour» группы Carole King.
Текст песни
My tears are fallin' 'cause you’ve taken her away And though it really hurts me so There’s something that I’ve gotta say Take good care of my ba-a-a-by Be just as kind as you can be-e-e-e And if you should discover That you don’t really love her Just send my baby back home to me The weather here has been as nice as it can be Although it doesn’t really matter much to me For all the fun I’ll have while you’re so far away It might as well rain until September September September Oh, it might as well rain until September Oh, go away, little girl. Go away, little girl It’s hurtin' me more each minute that you delay When you are near me like this You’re much too hard to resist So, go away, little girl, before I beg you to stay." Woke up this mornin' feelin' fine There’s somethin' special on my mind Last night I met a new boy in the neighbourhood, whoa yeah Somethin' tells me I’m into something good Somethin' tells me I’m into something good Hey girl now sit yourself down I’m not ashamed to get down on the ground And then beg you to stay Don’t go away, Hey Girl I beg you please don’t go away Hey girl One fine day, you’ll look at me And you will know our love was meant to be One fine day, you’re gonna want me for your girl One fine day, oh One fine day, you’re gonna want me for your girl Tonight you’re mine Completely You give your love So sweetly Tonight the light Of love is in your eyes But will you love me tomorrow? Tonight with words Unspoken You say that I’m the only one But will my heart Be broken When the night Meets the morning sun I’d like to know That your love Is love I can Be sure of So tell me now And I won’t ask again Will you still love me tomorrow? Will you still love me tomorrow? Will you still love me tomorrow? Will you still love me tomorrow?
Перевод песни
Мои слезы падают, потому что ты забрал ее. И хотя мне так больно ... Я должен кое-что сказать. Позаботься о моей ба-а-а-бай, Будь так добра, как только можешь. И если ты поймешь, Что на самом деле не любишь ее, Просто верни мне мою малышку домой, Погода здесь была так хороша, как только могла. Хотя для меня это не имеет большого Значения, несмотря на то, что я буду веселиться, пока ты так далеко. С таким же успехом может идти дождь до сентября. Сентябрь. Сентябрь. С таким же успехом может идти дождь до сентября. О, уходи, малышка, уходи, малышка, С каждой минутой ты все больше причиняешь мне Боль, когда ты рядом со мной, Тебе так трудно сопротивляться. Так что уходи, малышка, прежде чем я умоляю тебя остаться". Проснулся этим утром, чувствую себя прекрасно, Есть что-то особенное в моих мыслях Прошлой ночью я встретил нового парня по соседству, уоу, да. Что-то подсказывает мне, что я влюблен во что-то хорошее. Что-то подсказывает мне, что я влюблен во что-то хорошее. Эй, девочка, а теперь присядь. Мне не стыдно опуститься на землю, А потом умолять тебя остаться. Не уходи, Эй, девочка! Я умоляю Тебя, пожалуйста, не уходи. Эй, девочка! В один прекрасный день ты посмотришь на меня И поймешь, что наша любовь должна была быть. В один прекрасный день ты захочешь, чтобы я был твоей девушкой, В один прекрасный день, ОУ. В один прекрасный день ты захочешь, чтобы я была твоей девушкой, Сегодня ты Полностью моя. Ты даришь свою любовь Так сладко. Сегодня ночью свет Любви в твоих глазах, Но будешь ли ты любить меня завтра? Сегодня ночью с Невысказанными словами Ты говоришь, что я единственный, Но будет ли мое сердце Разбито, Когда ночь Встретит утреннее солнце, Я хотел бы знать, Что твоя любовь- Это любовь, в которой я могу Быть уверен, Так скажи мне сейчас, И я не спрошу снова, Будешь ли ты любить меня завтра? Будешь ли ты любить меня завтра? Будешь ли ты любить меня завтра? Будешь ли ты любить меня завтра?