Carole King - If I Didn't Have You To Wake Up To текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Didn't Have You To Wake Up To» из альбома «'Til Their Eyes Shine... The Lullaby Album» группы Carole King.
Текст песни
What would I do if I didn’t have you To wake up to each day Who’d take my troubles and put them in bubbles And make them burst away And where would I find the innocence That tells me it’s okay If I didn’t have you to wake up to each day Your father’s going to be a little bit jealous When the boys come around to call And when you don’t come home on time He’ll be pacing up and down the hall But that’s just a part of growing up What could I do anyway If I didn’t have you to wake up to each day Should I be strict, should I be mean Should I teach you discipline The times say yes, but I say no You’ll learn it from within I know that every mother thinks her child Is the prettiest one But you’ve got a smile that can’t be refused It even brightens up the sun I wish I could make time stand still and Just keep lookin' at you But that’s something even Old Methuselah wasn’t able to do I hope you come around to see me When I’m feeble, old and gray Oh, what would I do If I didn’t have you to wake up to each day Oh, what would I do If I didn’t have you to wake up to each day
Перевод песни
Что бы я сделал, если бы я не заставлял тебя Просыпаться каждый день, Кто бы забрал мои проблемы и поместил их в пузыри, И заставил бы их лопнуть, И где бы я нашел невинность, Которая говорит мне, что все в порядке? Если бы мне не пришлось, чтобы ты просыпалась каждый день, Твой отец немного ревновал Бы, когда парни приходят, чтобы позвонить. И когда ты не вернешься домой вовремя. Он будет шагать вверх и вниз по коридору, Но это лишь часть взросления. Что бы я мог сделать в любом случае? Если бы ты не просыпалась со мной каждый день. Должен ли я быть строгим, должен ли я быть злым? Должен ли я научить тебя дисциплинировать Время, скажи "да", но я скажу "нет"? Ты узнаешь это изнутри, я знаю, что каждая мать думает, что ее ребенок самый красивый, но у тебя есть улыбка, от которой нельзя отказаться, она даже освещает солнце, я бы хотел, чтобы время остановилось и продолжало смотреть на тебя, но это то, что даже старый Метусела не смог сделать, я надеюсь, ты придешь, чтобы увидеть меня, когда я слабый, старый и серый. О, что бы я сделал? Если бы ты не просыпалась со мной каждый день. О, что бы я сделал? Если бы ты не просыпалась со мной каждый день.