Carole King - Do You Feel Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Do You Feel Love» из альбома «Colour of Your Dreams» группы Carole King.
Текст песни
She lives in the land of the used to be These days, baby that’s all she’s got She tries so hard just to stay in touch But auld acquaintance long forgot A half cup of coffee steaming in her hand Too bad things didn’t turn out quite the way she planned She had hold of the brass ring but it came back sand And broken promises Do you feel love Do you feel love tonight Do you feel love Do you feel love tonight Yesterday I ran into an old friend Standing on a corner in a cold sweat So I took him walking down on Deal Street To make a payment on a years-old debt He told me what he’s feeling; I told him all I know He told me all about the fear when the night winds blow Hey you don’t need to hold on to wrongs of long ago And broken promises Do you feel love Do you feel love tonight Do you feel love Do you feel love tonight Do you feel love Do you feel love tonight You write your life story in your dreams at night And hope your life turns out that way In your racy lacy underwear you long for love But love eludes you every day All the old suspicions well up in your mind You always look for trouble, so trouble’s what you find But you got the power to get out of the line Of broken promises Y’got to get out, get out, get out of the line Do you feel love Do you feel love tonight Do you feel love, Do you feel love tonight
Перевод песни
Она живет на земле, которая была в наши дни. Ребенок, вот и все, что у нее есть. Она так старалась просто оставаться на связи Но давний знакомый давно забыл Половина чашки кофе в руке Слишком плохое дело не получилось так, как она планировала Она держала латунное кольцо, но она вернулась песком И сломанные обещания Чувствуете ли вы любовь Вы чувствуете любовь сегодня? Чувствуете ли вы любовь Вы чувствуете любовь сегодня? Вчера я столкнулся со старым другом Стоя на углу в холодном поту Поэтому я забрал его на Deal Street Сделать платеж по многолетнему долгу Он сказал мне, что он чувствует; Я сказал ему все, что знаю Он рассказал мне все о страхе, когда дует ночной ветер Эй, тебе не нужно долго держаться за ошибки И сломанные обещания Чувствуете ли вы любовь Вы чувствуете любовь сегодня? Чувствуете ли вы любовь Вы чувствуете любовь сегодня? Чувствуете ли вы любовь Вы чувствуете любовь сегодня? Вы пишете свою историю жизни во сне И надеюсь, что ваша жизнь окажется такой В твоем расовом кружевном нижнем белье ты долго любишь Но любовь ускользает от вас каждый день Все старые подозрения в вашем уме Вы всегда ищете проблемы, так что проблема в том, что вы найдете Но вы получили возможность выйти из строя Сломанных обещаний Я хочу выйти, выйти, выйти из линии Чувствуете ли вы любовь Вы чувствуете любовь сегодня? Вы чувствуете любовь, Вы чувствуете любовь сегодня?