Carole Fredericks - Serre-moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Serre-moi» из альбомов «La collection 1990 - 2001» и «Fredericks, Goldman, Jones : Rouge» группы Carole Fredericks.
Текст песни
Parce que la pluie, le sort Le vent la nuit, dehors Les mots tremblants qu’on ne sait plus croire Parce que les absents et nos mmoires Parce qu’avec le temps, va Tout, dit-il, tout s’en va Beaux camarades, nos beaux espoirs Parce que la triste ironie des miroirs Des malins qui parlent haut Des oublis privs de mots Serre-moi fort Serre-moi encore, petite Quand ta jeunesse est mon dcor Sans tes caresses, la vie mord Serre-moi fort Serre-moi encore, petite Ferme tes bras, ferme la porte Aux diables qui m’emportent Aux diables qui m’emportent
Перевод песни
Потому что дождь, судьба Ветер ночью, снаружи Дрожащие слова, которым уже не верится Потому что отсутствующие и наши памяти Потому что со временем будет Все, говорит, все уходит Прекрасные товарищи, наши прекрасные надежды Потому что печальная ирония зеркал - Громко проговорил лукавый. Забвение лишенных слов Обними меня крепко. Обними меня еще раз, малышка. Когда твоя молодость-мой декор Без твоих ласк жизнь кусается Обними меня крепко. Обними меня еще раз, малышка. Закрой руки, закрой дверь. Дьяволам, которые уносят меня Дьяволам, которые уносят меня