Carole Bogard & John Moriarty - Mon Mari M'a Diffamée текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon Mari M'a Diffamée» из альбома «A Century Of French Songs» группы Carole Bogard & John Moriarty.
Текст песни
Mon mari m’a diffamée Pour l’amour de mon ami De la longue demeurée Que j’ai faite avecque lui Hé! mon ami En dépit de mon mari Qui me va toujours battant Je ferai pis que devant Aucunes gens m’ont blamée Disant que j’ai fait ami; La chose très fort m’agrée Mon très gracieux souci Hé! mon ami En dépit de mon mari Qui ne vaut pas un grand blanc Je ferai pis que devant Quand je suis la nuit couchée Entre les bras de mon ami Je deviens presque pamée Du plaisir que prends en lui Hé! mon ami Plût à Dieu que mon mari Je ne visse de trente ans! Nous nous don’rions du bon temps Si je perds ma renommée Pour l’amour de mon ami Point n’en dois être blamée Car il est coint et joli Hé! mon ami Je n’ai bonjour ni demi Avec ce mari méchant Je ferai pis que devant
Перевод песни
Мой муж оклеветал меня. Ради моего друга От долгого пребывания Что я сделал с ним Эй! друг мой Несмотря на моего мужа Который всегда будет бить меня Я сделаю все, что в моих силах. Никто не обижал меня. Сказав, что я подружился; Очень сильная вещь меня радует Моя очень любезная забота Эй! друг мой Несмотря на моего мужа Кто не стоит большого белого Я сделаю все, что в моих силах. Когда я ночью лежу В объятиях моего друга Я становлюсь почти памеей От удовольствия, которое получает в нем Эй! друг мой Уповай на Бога, что мой муж Я не ввинчиваю тридцать лет! Мы не смеемся над хорошим временем Если я потеряю свою славу Ради моего друга Не надо обижаться. Потому что это coint и довольно Эй! друг мой Я не поздоровался ни с половиной С этим противным мужем Я сделаю все, что в моих силах.