Caro Emerald - Excuse My French текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Excuse My French» из альбома «The Shocking Miss Emerald» группы Caro Emerald.
Текст песни
I don’t know what you must be on You walked in like Edgar con Did you fly in on a jet? Win a million dollar bet? So let me get my good shoes on I wanna follow in the same old steps Where you waltz around like you’re the best Where you garden blooms in May But it snowing every day ‘Cause you have everything you want (Pre-Chorus) You must be The Houdini in my life But you can’t see I could never be your wife ‘Cause I’m still a lady No, I’m not some witch That postponed your lines I’m not on the best You’re Houdini in the state and boy I can’t use a wretch I know my words won’t tell me Please excuse my French (Pardone moi) Today you think you’re Erol Flynn Sharing stories where you think you’ve been Your style must be grand, without a passport stamp Can’t you see the twister that you’re in Lie down inside a sea of words You’re going under, now you won’t get hurt So just give it a rest, this time your more is less You’re going solo in this dream (Pre-Chorus) You must be The Houdini in my life But you can’t see I could never be your wife ‘Cause I’m still a lady No, I’m not some witch That postponed your lines I’m not on the best You’re Houdini in the state and boy I can’t use a wretch I know my words won’t tell me Please excuse my French (Pardone moi)
Перевод песни
Я не знаю, на что ты должен быть. Ты вошел, как Эдгар Вы летали на реактивном самолете? Выиграть ставку в миллион долларов? Поэтому позвольте мне получить хорошую обувь, я хочу следовать на тех же старых шагах Где вы вальсируете, как будто вы лучшие Где вы садоводство цветет в мае Но снег каждый день Потому что у тебя есть все, что ты хочешь (Предварительно хор) Ты должен быть Гоудини в моей жизни Но вы не можете видеть Я никогда не смогу быть твоей женой Потому что я все еще леди Нет, я не какая-то ведьма Это отложило ваши строки Я не лучший Вы - Гудини в штате и мальчике Я не могу использовать негодяя Я знаю, что мои слова не скажут мне, пожалуйста, извините мой французский (Pardone moi) Сегодня вы думаете, что вы Erol Flynn Разделяя истории, в которых вы думаете, что были Ваш стиль должен быть грандиозным, без паспортной марки Разве ты не видишь твистер, в котором ты лежишь в море слов? Ты подходишь, теперь тебе не будет больно Так что просто дайте ему отдохнуть, на этот раз ваше больше меньше Ты идешь соло в этом сне (Предварительно хор) Ты должен быть Гоудини в моей жизни Но вы не можете видеть Я никогда не смогу быть твоей женой Потому что я все еще леди Нет, я не какая-то ведьма Это отложило ваши строки Я не лучший Вы - Гудини в штате и мальчике Я не могу использовать негодяя Я знаю, что мои слова не скажут мне, пожалуйста, извините мой французский (Pardone moi)