Carnival of Flesh - The Battle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Battle» из альбома «Stories from a Fallen World» группы Carnival of Flesh.
Текст песни
The night devoured the morning, the fires burnt the ground A worthy foe on the battlefield was nowhere to be found Armies fell and rose again, to serve them on their side They march on with audacity that cannot be denied Onto the last victory, they’re ready for the game The closing play in this theatre of pain The curtain shall come down when the last kingdom’s controlled By eternal darkness, as the prophecy foretold The last battalion of the fair Quavering in despair Their champion arose «We must take no remorse …in our own death» They’re flying high, observing puppets on the stage Every scene filling them with bitterness and rage Putting all resources into the final fight Vast armies stretch beyond the line of sight The air is getting thick from the grizzling sounds Of weapons slicing flesh and bodies hitting ground Past the point of no return, the oath has been sworn A new sea of blood is bound here to be formed Have no fear, pain is here Fire! Fire! Liberating, everlasting, mesmerising flame Fire! The flames grow higher The soul-consuming. dominating messenger of pain Fire! Fire! Consumes the flesh, reduces to ash, all that’s in its way Fire! Sings like a choir There’s no escape from melodies of abysmal dismay On the other side, in the haunting dark the Eternal Queen was ready to strike Casting spells of unspeakable woe, each one more deadly as her power grows A courageous guild started a coup They ambushed the Queen with a magical cloud Blinded by rage she let her guard down With all their strength they vigorously fought For hours on end, until she was caught They dragged her far away from here, never to be found She was put on a torture wheel, head facing the ground For every fallen ally they threw a sack of stones The ambiance was filled with the sound of her cracking bones They hacked her into pieces, cut every vein She couldn’t die but she felt excruciating pain As the final step they set her body alight Her immortal soul was crushed with this gruesome sight Comatose From pain receptors' overdose She couldn’t move or breathe Her soul collapsed She couldn’t stand it any more And once again She was dead Her soul began the journey towards the sky Leaving her torturers petrified Impervious darkness covers the plains No light will there ever shine again The Flaming Crown felt a part of him die Absurdly still hoping that she’s alive Riding swiftly towards the cursed site This fate he will not recognise Approached The place where once she stood But all that was left Was burnt flesh Devoured by emotions, his madness reached new heights Cathartically killing everything in sight The gateway from the afterlife was permanently closed No undead soldiers evermore arose Enemies and allies were all wiped alike Abidingly put down by his fatal strike Over his own actions he lost all control For where was his soul is now a massive hole He won’t stop until they’re all dead If he could, he would cut his own head All the world united to try to take him down But they failed to even touch his crown How can you kill that which will not die To whom the comfort of death is denied? How do you crush that which has no soul That lost its purpose and ultimate goal? Waves of soldiers met their gruesome end Some even by their own hand They embrace their deaths as a welcome release From this living hell stripped off any sort of peace Now they’re all dead The sea is full of lead Sitting on the edge of a bloody shore Of his sanity he slowly regains control All around him are fields of corpses In his mind he still hears their voices Outcome of this battle, the final score He lost all he was working for After a deep thought, to him it occurred He is now the ruler of (an) empty world
Перевод песни
Ночь пожирала утром, пожары сожгли землю Достойного врага на поле битвы нигде не было найдено Армии упали и снова поднялись, чтобы служить им на их стороне Они идут с дерзостью, что нельзя отрицать На последнюю победу они готовы к игре Закрытие игры в этом театре боли Занавес должен спуститься, когда контролируется последний королевство Вечной тьмой, как предсказано пророчество Последний батальон ярмарки Отклонение в отчаянии Их чемпион поднялся «Мы не должны раскаиваться ... в нашей собственной смерти » Они летают высоко, наблюдая за куклами на сцене Каждая сцена наполняет их горькостью и яростью Ввод всех ресурсов в финальную битву Огромные армии простираются за пределы видимости Воздух становится густым от гризливых звуков Из оружия, нарезающего мясо и тела, ударяющих землю Прошлая точка невозврата, клятва была приведена к присяге Здесь должно быть сформировано новое море крови Не бойтесь, боль здесь Огонь! Огонь! Освобождающее, вечное, гипнотическое пламя Огонь! Пламя растет выше Душеподобный. доминирующий посланник боли Огонь! Огонь! Потребляет плоть, сводится к золе, все, что на ее пути Огонь! Поет как хор Там нет выхода из мелодий ужасного ужаса С другой стороны, в преследующей темноте Вечная Королева была готова нанести удар Кастинговые заклинания невыразимого горения, каждый из которых смертелен, когда растет ее сила Мужественная гильдия начала переворот Они заманили Королеву волшебным облаком Ослепленная яростью, она позволила ей остерегаться Со всей своей силой они энергично сражались Целыми часами, пока она не была поймана Они тащили ее подальше отсюда, и их никогда не было найдено Ее надели на колесо пытки, голову лицом к земле За каждого павшего союзника они бросили мешок с камнями Атмосфера была заполнена звуком ее растрескивающих костей Они взломали ее на куски, разрезали каждую вену Она не могла умереть, но чувствовала мучительную боль В качестве последнего шага они подняли свое тело Ее бессмертная душа была сокрушена этим ужасным зрелищем коматозный Из передозировки болевых рецепторов Она не могла двигаться или дышать Ее душа рухнула Она больше не выдержала И вновь Она была мертва Ее душа начала путешествие в небо Оставив своих мучителей окаменевшими Непроницаемая тьма покрывает равнины Ни один свет никогда не будет сиять Пылающая Корона почувствовала, что часть его умирает Абсурдно все еще надеялась, что она жива Верховая езда к проклятому месту Эта судьба он не узнает Приблизившись Место, где она стояла Но все, что осталось Была сожжена плоть Погубленный эмоциями, его безумие достигло новых высот Катастрофически убивает все в поле зрения Шлюз из загробной жизни был постоянно закрыт Не было мертвых солдат нежити Враги и союзники были вытерты одинаково Постоянно подавленный его смертельной забастовкой Своими действиями он потерял всякий контроль Ибо где его душа теперь была массивной дырой Он не остановится, пока все не умрут Если бы он мог, он бы отрезал себе голову Весь мир объединился, чтобы попытаться сбить его Но они не смогли даже коснуться его короны Как вы можете убить то, что не умрет Кому утешает смерть? Как вы сокрушаете то, что не имеет души Это лишило своей цели и конечной цели? Волны солдат встретили свой ужасный конец Некоторые даже сами по себе Они принимают их смерть в качестве приветственного выпуска Из этого живого ада убрал какой-то мир Теперь они все мертвы Море полна свинца Сидя на краю кровавого берега Из его разумности он медленно восстанавливает контроль Все вокруг него - поля трупов По его мнению, он все еще слышит их голоса Результат этой битвы, итоговый результат Он потерял все, над чем работал После глубокой мысли, ему это произошло Он теперь является правителем (а) пустого мира