Carnival in Coal - The Lady and the Dormant Sponge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Lady and the Dormant Sponge» из альбома «Collection Prestige» группы Carnival in Coal.
Текст песни
In the middle of nowhere In the eye of the storm I can hear raging thunder And many other clichés I remember the bird’s words Foreseeing nature’s victory In the grandeur of its multitude Only but toys are we (this is meaningless) Wicked Wind! In the eye of the storm I hear the call of magic Riddles yelling to be solved The seven paths to Rahahaaz I must walk and forget my fear For the ones who make this journey will acquire wisdom (and probably an extra beer) Beyond the secrets one can find hides a decision divine But will you find the One who pulls the strings? It isn’t the Lord of The Rings, though it would make a brilliant rhyme The man who finds the answer (will) be our king Took a nap before going Visions invaded my dreams Weird creatures flashing in my mind They appear, then they disappear What does that mean? A sheep with a ball gown Surrounded by pygmies (Note: Why pygmies?) A lady and a dormant sponge (which will surely make sense in a near future) In the middle of nowhere In the eye of the storm May God spare me the way Leading straight to the Grim Reaper Seven deadly sins, seven ways to win Seven holy paths and believe it or not I stepped in shit Off to a good start… Haaaaa! (Justifying what you’ve heard, Anger’s knocking at my mind’s door) I can’t wait 'til bedtime Can’t wait until bedtime! The road will be hard, the road will be long If you don’t mind I’d rather postpone my quest For everything that’s been happening so far It really doesn’t make me feel at my best In the middle of nowhere In the eye of the storm The path to Rahahaaz I will walk and forget my fear But a week before or a week after, that is no great deal Beyond the secrets one can find hides a decision divine But will you find the One who pulls the strings? It isn’t the Lord of The Rings, though it would make a brilliant rhyme The man who finds the answer (will) be our king But there’s no hurry… To be continued…
Перевод песни
Неизвестно где В глазах бури Я слышу бушующий гром И многие другие клише Я помню слова птицы Предвидение победы природы В величии своего множества Только, кроме игрушек, мы (это бессмысленно) Злой ветер! В глазах бури Я слышу призыв волшебства Загадочные крики, которые нужно решить Семь путей к Рахахазу я должен идти и забыть свой страх Ибо те, кто совершают это путешествие, обретут мудрость (и, возможно, дополнительную пиво) Помимо секретов можно найти шкуры решения божественного Но вы найдете Того, кто тянет струны? Это не Властелин Колец, хотя это сделало бы блестящую рифму Человек, который найдет ответ (будет) нашим королем Вздохнул, прежде чем идти Видения вторглись в мои мечты В моем сознании мелькают странные существа Они появляются, затем они исчезают Что это значит? Овца с бальное платье Окруженный пигмеями (Примечание: почему пигмеи?) Дама и спящая губка (Что, несомненно, будет иметь смысл в ближайшем будущем) Неизвестно где В глазах бури Пусть Бог пощадит меня Ведущий прямо к Grim Reaper Семь смертных грехов, семь способов выиграть Семь святых путей и верьте или нет Я вступил в дерьмо С хорошим началом ... Haaaaa! (Обосновывая, что вы слышали, Гнев в дверь моего ума) Я не могу дождаться Не могу дождаться сна! Дорога будет тяжелой, дорога будет длинной Если вы не возражаете, я предпочел бы отложить свой квест За все, что было до сих пор Это действительно не заставляет меня чувствовать себя в моих силах Неизвестно где В глазах бури Путь к Рахахазам Я пойду и забуду свой страх Но за неделю до или через неделю это не так много Помимо секретов можно найти шкуры решения божественного Но вы найдете Того, кто тянет струны? Это не Властелин Колец, хотя это сделало бы блестящую рифму Человек, который найдет ответ (будет) нашим королем Но спешить некуда ... Продолжение следует…