Carnival in Coal - Delivery Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Delivery Day» из альбома «Collection Prestige» группы Carnival in Coal.
Текст песни
Channel 1, 7 PM Win a car or a tennis racket Channel 2, same hour Win a house or a vacuum cleaner Channel 3, one minute later Win a week with your favourite singer Channel 4, within an hour Spell your name without mistake, you’re the winner! Channel 5, a quarter to 9 Brainless teens speak their minds about life Channel 6, ten minutes ago A former rock star was milking a cow We are glad to inform you That what you see is your life Thinking forbidden (life) Buy your illusions (life) All credit cards are welcome (life) Thinking forbidden (life) Buy your illusions (life) (The camera eye is part of your life) It’s been there since day one From the cradle to the grave For entertainment’s sake And so it goes, over and over There’s even more dream in my refrigerator More wit and humour in a liver slice Much more excitement in a plate of rice The TV dictatorship makes me sick Rather vote by phone for a brainless chick Than to open your wallet and give a dime To the local bum so he can buy a bottle of wine We are glad to inform you That what you see is your life Thinking forbidden (life) Buy your illusions (life) All credit cards are welcome (life) Thinking forbidden (life) Buy your illusions (life) It’s been there since day one From the cradle to the grave For entertainment’s sake Sometimes when I can’t sleep at night I must admit I feel guilty I feel ashamed of human kind I wish I left it all behind Sometimes when I can’t sleep at night I must admit that I ain’t proud… So I grab my phone and vote for brainless chicks And I order dozens of useless shits And then I close my eyes and I fall asleep Thinking of how happy I will be So I grab my phone and vote for brainless chicks And I order dozens of useless shits Thinking of how happy I will be On the delivery day
Перевод песни
Канал 1, 7 вечера Выиграйте автомобиль или теннисную ракетку Канал 2, тот же час Выиграйте дом или пылесос Канал 3, через минуту Выиграйте неделю с любимым певцом Канал 4, через час Назовите свое имя без ошибок, вы победитель! Канал 5, квартал до 9 Небесные подростки говорят о жизни Канал 6, десять минут назад Бывшая рок-звезда доила корову Мы рады сообщить вам То, что вы видите, это ваша жизнь Думая запрещено (жизнь) Покупайте иллюзии (жизнь) Все кредитные карты приветствуются (жизнь) Думая запрещено (жизнь) Покупайте иллюзии (жизнь) (Глаз камеры - часть вашей жизни) Он был там с первого дня От колыбели до могилы Для развлечения ради И так оно и происходит, снова и снова В моем холодильнике еще больше мечты Больше остроумия и юмора в кусочке печени Гораздо больше волнения в тарелке риса Телевизионная диктатура меня тошнит Скорее голосуйте по телефону за безмозглого цыпленка Чем открыть свой кошелек и дать десять центов Местному буму, чтобы он мог купить бутылку вина Мы рады сообщить вам То, что вы видите, это ваша жизнь Мышление запрещено (жизнь) Покупайте иллюзии (жизнь) Все кредитные карты приветствуются (жизнь) Мышление запрещено (жизнь) Покупайте иллюзии (жизнь) Он был там с первого дня От колыбели до могилы Для развлечения ради Иногда, когда я не могу спать по ночам Должен признаться, я чувствую себя виноватым Мне стыдно за человека Мне жаль, что я не оставил все это Иногда, когда я не могу спать по ночам Я должен признать, что я не горжусь ... Поэтому я хватаю свой телефон и голосую за безмозглых птенцов И я заказываю десятки бесполезных дерьмов И тогда я закрываю глаза, и я засыпаю Думая о том, как я буду счастлив. Поэтому я хватаю свой телефон и голосую за безмозглых птенцов И я заказываю десятки бесполезных дерьмов Думая о том, как я буду счастлив В день доставки