Carmen - Purple Flowers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Purple Flowers» из альбома «Fandangos In Space / Dancing On A Cold Wind» группы Carmen.
Текст песни
Purple flowers bloom at midnight The bee makes honey It stings the bird that flies quickly But never reaches me Red mist moving lightly over The hills and valleys It says to me The bees they sting the bird that brings the news So far away of crying The train’s got a way and it carried you far from me The boats never sta long enough to find where you are Unhappy faces of people remind me of you The last time we both said goodbye Will you come back Station the train brings mail (oh no, oh no,) You haven’t written (please write) Three years, gone by since you left me (oh no, oh no, long time I know you left) Please tell me what to do Each day I wept for you The train’s gone away and it carried you far from me The boats never sail long enough to find where you are Unhappy faces of people remind me of you The last time we both said goodbye Will you come back Will you come back Purple flowers bloom at midnight Please tell me where you are Tell where you are I wanna be where you are Where you are now
Перевод песни
Пурпурные цветы расцветают в полночь, пчела делает мед, она жалит птицу, которая летит быстро, но никогда не доходит до меня, красный туман легко движется по холмам и долинам, он говорит мне, что пчелы жалят птицу, которая приносит новости, так далеко от плача, у поезда есть путь, и он унес тебя далеко от меня. Лодки никогда не останавливаются достаточно долго, чтобы найти, где ты Несчастлив, лица людей напоминают мне о тебе. В последний раз мы оба попрощались. Вернешься ли ты На станцию, поезд доставит почту (О нет, О нет)? Ты не писал (пожалуйста, напиши) Три года, прошло с тех пор, как ты бросил меня (О нет, О нет, я знаю, что ты ушел). Пожалуйста, скажи мне, что делать. Каждый день я плакала по тебе. Поезд ушел, и он унес тебя далеко от меня. Лодки никогда не плывут достаточно долго, чтобы найти, где ты Несчастлив, лица людей напоминают мне о тебе. В последний раз мы оба попрощались. Ты вернешься? Ты вернешься? Фиолетовые цветы цветут в полночь. Пожалуйста, скажи мне, где ты? Скажи, где ты? Я хочу быть Там, где ты сейчас.