Carmen Sevilla - Cariño Trianero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cariño Trianero» из альбома «Carmen de España» группы Carmen Sevilla.
Текст песни
Paroles de la chanson Cariño Trianero: Yo tuve un pretendiente de chiquitilla Que al verme me decía: ¡ay Carmelilla, ay Carmelilla Ay qué maravilla, qué maravilla! Eres lo más bonito que hay en Sevilla Refran: Con la pluma de una gallina Y la tinta de un calamar Tú me escribes por las esquinas Ay que estás sufriendo cada vez más Ay, mira, mira, mira Lo mucho que te quiero Ay, mira, mira, mira Cariño trianero. (bis) Ay, embustero, embustero No hace falta que tanto me escribas Porque tus mentiras yo no me las creo Yo tuve un pretendiente, un mes seguío Y a las cuatro semanas en el Rocío ¡uf! en el Rocío fue novio mío Fué novio mío ¡Guapa! ¡Gracias hombre! Por desgracia o por suerte Ya es mi marío En cuanto venía mi madre decía: «No quiero que hables ni salgas con él» Y con picardía yo le respondía: «¿Pero es que no has visto lo guapo que es?» Pero, niña, si tiene joroba Y el pobre no sabe lo que es paladar Aunque sea el palito una escoba Yo no se lo cambio por su Majestad ¿Por su Majestad? ¡Por su Majestad! Ni hablar, ni hablar Aunque sea más serio que la catedral Cariño trianero Cariño trianero Cariño trianero ¡Se acabó!
Перевод песни
Пароли шансон милая Трианеро: У меня был маленький жених Что, увидев меня, он сказал мне: Ай Кармелилла, Ай Кармелилла О, какое чудо, какое чудо! Ты самая красивая вещь в Севилье Поговорка: С пером курицы И чернила кальмара Ты пишешь мне по углам Горе, что вы страдаете все больше и больше О, смотри, смотри, смотри Как сильно я тебя люблю О, смотри, смотри, смотри Милая трианеро. (бис) О, жулик, жулик Не нужно так много писать мне Потому что твоя ложь мне не верится. У меня был жених, месяц. И в четыре недели в росе фу! в росе был мой парень Он был моим парнем. Красавица! Спасибо, мужик! К сожалению или к счастью Он уже мой муж. Как только мама пришла, я сказала:: «Я не хочу, чтобы вы разговаривали или встречались с ним» И с жадностью я отвечал ему: "Но разве ты не видел, как он красив «» Но, девочка, если у нее есть горб И бедный не знает, что такое вкус Даже если это палочка метла Я не меняю его на Ваше Величество. За Его Величество? За Ваше Величество! Ни говорить, ни говорить Даже если это более серьезно, чем собор Милая трианеро Милая трианеро Милая трианеро Все кончено!