Carmen Miranda - Tic-Tac Do Meu Coracao текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Tic-Tac Do Meu Coracao» из альбома «Carmen Canta Sambas» группы Carmen Miranda.
Текст песни
O tic tic tic tac do meu coração Marca o compasso do meu grande amor Na alegria bate muito forte E na tristeza bate fraco por que sente dor O tic tic tac do meu coração Marca o compasso de um atroz viver É o relógio de uma existência Que pouco a pouco vai morrendo de tanto sofrer Meu coração já bate diferente Dando sinal do fim da mocidade O seu pulsar é um soluçar constante De quem muito amou na vida com sinceridade Às vezes eu penso que o tic tac É um aviso do meu coração Que já cansado de tanto sofrer Não quer que eu tenha nessa vida mais desilusão
Перевод песни
Tic tic tic tac моего сердца Бренд компас моей большой любви На радость бьет очень сильный И в горе бьет слабый, что чувствует боль Tic tic tac моего сердца Бренд компас с жестоким, чтобы жить Это часы существования Постепенно будет умирать столько страдать Мое сердце уже бьется другое Давая сигнал окончания молодости Его биение-это икать постоянно Для тех, кто очень любил в жизни искренне Иногда я думаю, что tic tac Это предупреждение, мое сердце Уже устали оба страдать Не хотите, что у меня в этой жизни больше разочарования