Carmen Miranda - Boneca De Piche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Boneca De Piche» из альбома «Soul Station» группы Carmen Miranda.
Текст песни
Venho danado com meus calo quente Quse enforcado no meu colarinho Venho empurrando quase toda a gente, Eh! Eh! Pra ver meu benzinho. Eh! Eh! Pra ver meu benzinho Nego tu veio quase num arranco Cheio de dedo dentro dessas luva Bem que o ditado diz: nego de branco (Eh! Eh!) É sinar de chuva. Eh! Eh! É sinar de chuva Da cor do azeviche, da jaboticaba Boneca de piche, é tu que me acaba Sou preto e meu gosto, ninguém me contesta Mas há muito branco com pinta na testa Tem português assim nas minhas água Que culpa eu tenho de ser boa mulata Nego se tu borrece minhas mágoa (Eh! Eh!) Eu te dou a lata. Eh! Eh! Eu te dou lata Não me farseia ó muié canaia Se tu me engana vai haver banzé Eu te sapeco dois rabo-de-arraia, muié (Eh!, Eh!) E te piso o pé. Eh! Eh! E te piso o pé Da cor do azeviche, da jabuticaba Boneca de piche, sou eu que te acaba Tu é preto e teu gosto ninguém te contesta Mas há muito branco com pinta na testa Sou preto e meu gosto ninguém me contesta Mas há muito branco com pinta na testa
Перевод песни
Прихожу чертовски с моими мозоль горячий Quse повешен в мой воротник Иду, толкая почти каждый, Да! Эх! Тебя видеть, мой дорогой. Эх! Эх! Для того, чтобы посмотреть мой дорогой Отрицаю, ты пришел почти на янки Полный палец внутри этих перчатка Хорошо, что поговорка говорит: я отрицаю, белый (Eh! Eh!) Это сеннаар дождя. Эх! Эх! Это сеннаар дождя Цвет двигателя, jaboticaba Кукла дегтя, это ты, что меня только что Я-черный, и мой вкус, мне никто не оспаривает Но есть очень белый с pt на лбу Имеет португальский так в мои воды Что вину я быть хорошей мулатка Отрицаю, если ты borrece мои обиды (Эх! Eh!) Я даю тебе банку. Эх! Эх! Я даю тебе банку Я не farseia о muié canaia Если ты обмани меня не будет banzé Я тебя sapeco два хвоста-ската, muié (Eh!, Eh!) И тебе пол ноги. Эх! Эх! И тебе пол ноги Цвет двигателя, от тех, кто Кукла дегтя, я тебя только что Ты, черный, и твой вкус никто не оспаривает Но есть очень белый с pt на лбу Я-черный, и мой вкус меня никто не оспаривает Но есть очень белый с pt на лбу