Carmen Miranda - Bambu-Bambu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Bambu-Bambu» из альбома «Gay 50's» группы Carmen Miranda.
Текст песни
E olha o bambo de bambu, bambu E olha o bambo de bambu, bambu-le-lê (est.) E olha o bambo de bambu, bambu-la-lá Eu quero ver dizer 3 vezes bambu-lê, bambu-la-lá (1) fui a um banquete na casa do zé pequeno A mesa tava no sereno P’rá todo mundo cabê Tinha de toda qualidade de talher Tinha mais home que muié Mas só não tinha o que comer (bambu) (2) e no tal banquete, dito cujo, referido Mulher que não tinha marido Não passou aperto não Pois as danada para não morrer de fome Cada qual comeu seu home Não tiveram indigestão (bambu) (3) conheço um home que tem 17 filho Que pôs tudo no desvio P’rá polícia empregá A mulher dele de beleza ainda promete Dar à luz a 17 P’rá depois então parar (bambu)
Перевод песни
И смотрит бамбук, бамбук И смотрит, бамбук, бамбук-ле-читает (est.) И смотрит, бамбук, бамбук-ла-там Я хочу увидеть, сказать 3 раза bamboo-читает, бамбук-ла-там (1) я пошел на банкет в дом джо стол Стол надо в спокойной P'ra все соответствовать Было всякое серебро Был более домашний, что muié Но только не было, что есть (бамбук) (2) и на такой банкет, сказать, которого, называют Женщина, которая не имела мужа Не прошло затягивать не Так как поврежденной, чтобы не умереть от голода Каждый съел свой домашний Не имели расстройство желудка (бамбук) (3) знаю, что дома, что 17-сын Поставил все в объезд P'ra полиции использовать Женщина, ее красота по-прежнему обещает Родить в 17 P'ра, потом остановить (бамбук)