Carmen Miranda - Alvorada (Sunrise) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Alvorada (Sunrise)» из альбомов «Absolutamente Carmen», «Chatanooga Choo Choo» и «The Latin Icons» группы Carmen Miranda.
Текст песни
Vai clareando o dia, vai… E vem o sol raiando lá no céu Para findar nossa alegria A cuíca lá no alto, ronca a noite inteira Embalando aquela gente, lá do morro de Mangueira E o samba se prolonga, até alta madrugada Mas o dia vem raiando, vai cessando a batucada (Ôi, vem, vem, vem) P’rá gozar a mocidade, fiz um samba no terreiro E tinha gente da Favela, de Mangueira e do Salgueiro E até mesmo da cidade, tinha gente que é dotô E que sambavam de verdade, p’rá mostrar o seu valô (Ôi, vem, vem, vem)
Перевод песни
Будет забеливающ день, будет... И приходит солнце когда там на небесах Показана наша радость В cuíca там, на высоте, храпит всю ночь Пакуя все это, там с холма Шланг И samba, если продлевает, до высокой рассвете Но приходит день, когда, будет постоянно наступая на batucada (Ôi, приходит, приходит, приходит) P'ra наслаждаться юности, сделал samba на дворцовой И были люди, Трущобах, Шланг и Вербы И даже из города, не было людей, которые dotô И что sambavam правда, p'ra показать свой valô (Ôi, приходит, приходит, приходит)