Carmen McRae - Between The Devil And The Deep Blue See текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Between The Devil And The Deep Blue See» из альбома «Turn Of The Year Masquerade» группы Carmen McRae.
Текст песни
Is there anyone around who cannot see It’s the well known runaround that you’re giving me? I suppose you’ll tell me I’m all wrong It’s a bitter pill to take, coming from you Though I’ve made a big mistake, what can I do? I don’t know what makes me string along I don’t want you But I hate to lose you You’ve got me in between The devil and the deep blue sea I forgive you 'Cause I can’t forget you You’ve got me in between The devil and the deep blue sea Well, I ought to cross you off my list But when you come a-knocking at my door Fate seems to give my heart a twist And I come running back for more I should hate you But I guess I love you You’ve got me in between The devil and the deep blue sea
Перевод песни
Кто-нибудь, кто не может видеть Это хорошо известный обход, который вы мне даете? Полагаю, вы скажете мне, что я ошибаюсь Это горькая пилюля, которую вы принимаете, Хотя я сделал большую ошибку, что я могу сделать? Я не знаю, что заставляет меня Я не хочу, чтобы ты Но я ненавижу потерять тебя У меня есть я между ними Дьявол и глубокое синее море Я прощаю тебя Потому что я не могу тебя забыть У меня есть я между ними Дьявол и глубокое синее море Ну, я должен пересечь тебя из моего списка Но когда вы стучите в мою дверь Судьба, кажется, придает моему сердцу поворот И я бегу назад для большего Я должен ненавидеть тебя Но я думаю, я люблю тебя У меня есть я между ними Дьявол и глубокое синее море