Carmen Cuesta-Loeb - One Kiss текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «One Kiss» из альбома «One Kiss» группы Carmen Cuesta-Loeb.
Текст песни
te despertaste una mañana convertida en mariposa y antes de elevarte en vuelo te posaste junto a mi boca para decirme que me querías aunque tenías que marchar yo te miraba sin poderte encontrar entonces quise detenerte apretarte junto a mi convencerte que era muy temprano para marcharte de allí más mis deseos perdieron sentido y mis palabras el sonido y con un beso azul te echaste a volar y te vas en la distancia y vuelves a venir cuando el viento te trae junto a mi dejo todo abierto en casa para ti de par en par porque se que a las mariposas no se las debe tocar eres la luz que me alumbraba eres la sabia de mis hojas eres mi sur y eres mi norte eres la risa de mi boca eres materia hecha de sueños eres esencia a mis sentidos y eres el mar con su tesoro escondido y te vas en la distancia y vuelves a venir cuando el viento te trae junto a mi dejo todo abierto en casa para ti de par en par porque se que a las mariposas no se las debe tocar… te quiero por eso te dejo marchar… Te quiero por eso te dejo volar… te quiero por eso te dejo marchar… Te quiero por eso te dejo volar…
Перевод песни
Вы проснулись однажды утром Преобразован в бабочку И прежде чем взлететь в полете Ты лжешь рядом с моим ртом Чтобы сказать, что ты любил меня Хотя вам пришлось идти Я посмотрел на тебя, не найдя Поэтому я хотел остановить вас Сжать рядом со мной, чтобы убедить меня, что это было очень рано Чтобы выбраться оттуда Плюс мои желания потеряли смысл И мои слова звучат И с синим поцелуем вы должны летать И ты уходишь вдаль И ты снова приходишь Когда ветер приносит вас рядом со мной, я оставляю все открытыми дома Для вас Потому что я знаю бабочек Их не следует трогать Ты свет, который озарил меня Ты мудрее моих листьев Ты мой юг, и ты мой север Вы - смех моего рта Вы делаете мечты Ты в сущности в моих чувствах И вы - море с его сокровищем И ты уходишь вдаль И ты снова приходишь Когда ветер приносит вас рядом со мной, я оставляю все открытыми дома Для вас Потому что я знаю бабочек Вы не должны трогать их ... Я люблю тебя По этой причине Я отпущу тебя Я люблю тебя за это Я позволил тебе летать Я люблю тебя По этой причине Я отпущу тебя Я люблю тебя за это Я позволил тебе летать