Carmen Calle - En Esta Carta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En Esta Carta» из альбома «La Cava. Rumbas. Álvaro Urbano» группы Carmen Calle.
Текст песни
En esta carta que te escribo de vez en cuando Donde te muestro mis sentimientos despues de ti En estas letras que solo froman tristes palabras Van escondidas mil ilusiones que te pedi En esta carta que te escribo medio llorando Te estoy mandando todas tus fotos y tus quieros Te estoy diciendo que de tus besos ya me he olvidado Te estoy mandando un triste mensaje de adios eterno Y que le voy a contar a mi cama cuando cada noche me pregunte por ti Como le voy a explicar que te fuiste sin ningun motivo y te alejaste de mi Que duro mas la amitad que besarnos simplemente amando solo por sentir Como le voy a engañar para que no sienta tanta pena como yo senti Estos besos que reflejan mis pensamientos En estas rimas donde te quito mi corazon En estos dias donde te encuentro en todos mis sueños Quiero quedarme con lo mas bello de nuestro amor En este folio que va impregnado de nuestro aroma Quiero mandarme el ultimo beso que te dare Quiero que sepas que ya no brillara igual la luna Quiero mandarte el adios sincero que desee Y que le voy a contar a mi cama cuando cada noche me pregunte por ti Como le voy a explicar que te fuiste sin ningun motivo y te alejaste de mi Que duro mas la amitad que besarnos simplemente amando solo por sentir Como le voy a engañar para que no sienta tanta pena como yo senti Y que le voy a contar a mi cama cuando cada noche me pregunte por ti Como le voy a explicar que te fuiste sin ningun motivo y te alejaste de mi Que duro mas la amitad que besarnos simplemente amando solo por sentir Como le voy a engañar para que no sienta tanta pena como yo senti
Перевод песни
В этом письме я пишу вам время от времени Где я покажу тебе свои чувства после тебя В этих письмах они просто Фроман грустные слова Тысяча иллюзий, о которых я просил. В этом письме я пишу вам наполовину плачет Я посылаю тебе все твои фотографии и твои желания. Я говорю тебе, что о твоих поцелуях я уже забыл. Я посылаю тебе грустное послание о вечном прощании. И что я расскажу своей постели, когда каждый вечер буду спрашивать о тебе Как я объясню ему, что ты ушел без причины и отошел от меня Я люблю тебя больше, чем целовать нас, просто любя только за то, что ты чувствуешь Как я собираюсь обмануть его, чтобы он не чувствовал себя так жалко, как я чувствовал Эти поцелуи, которые отражают мои мысли В этих рифмах, где я забираю твое сердце В эти дни, когда я нахожу тебя во всех моих мечтах Я хочу остаться с самой красивой из нашей любви В этом листе, который пропитан нашим ароматом Я хочу послать тебе последний поцелуй. Я хочу, чтобы ты знал, что луна больше не светит так же, как Луна. Я хочу послать вам искреннее прощание, которое вы хотите И что я расскажу своей постели, когда каждый вечер буду спрашивать о тебе Как я объясню ему, что ты ушел без причины и отошел от меня Я люблю тебя больше, чем целовать нас, просто любя только за то, что ты чувствуешь Как я собираюсь обмануть его, чтобы он не чувствовал себя так жалко, как я чувствовал И что я расскажу своей постели, когда каждый вечер буду спрашивать о тебе Как я объясню ему, что ты ушел без причины и отошел от меня Я люблю тебя больше, чем целовать нас, просто любя только за то, что ты чувствуешь Как я собираюсь обмануть его, чтобы он не чувствовал себя так жалко, как я чувствовал