Carly Rae Jepsen - Making The Most Of The Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Making The Most Of The Night» из альбома «Emotion» группы Carly Rae Jepsen.
Текст песни
You and me, we’ve been hanging around for the longest time I know when you’re done, know what you need to get you high Top down, like the wind through your hair on a summer’s night Outside, all of your fears, leave them behind Baby I’m speeding and red lights are run What I got you need it, and I’ll run to your side When your heart is bleeding, I’m coming to get you I know you’ve had a rough time Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you I’m making the most of the night I know you’ve had a rough time Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you I’m making the most of the night I know you’ve had a rough time Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you I’m making the most of the night Eyes wide, like you’ve never seen the ocean never seen the tides No hope, now you’re seeing things that you’d lost sight of Taking off, got your hands in the air and you’re feeling alright Gold vines, glistening on my skin for you Baby I’m speeding and red lights are run What I got you need it, and I’ll run to your side When your heart is bleeding, I’m coming to get you I know you’ve had a rough time Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you I’m making the most of the night I know you’ve had a rough time Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you I’m making the most of the night I know you’ve had a rough time Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you I’m making the most of the night Baby take my hand now, don’t you cry I won’t let you sleep, I won’t let you hide No more tears, don’t waste another day Go on and fight, don’t lay down to die Come on get up, you’ll make it through okay Come on get up, don’t waste another day I know you’ve had a rough time Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you I’m making the most of the night I know you’ve had a rough time Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you I’m making the most of the night I know you’ve had a rough time Here I’ve come to hijack you (hijack you), I love you I’m making the most of the night
Перевод песни
Мы с вами, мы долго болтались Я знаю, когда вы закончите, знайте, что вам нужно, чтобы вы подняли Сверху вниз, как ветер сквозь волосы в летнюю ночь Снаружи все ваши страхи оставляют их Ребенок меня ускоряет и красные огни бегут То, что я получил, вам нужно, и я буду бежать на вашу сторону Когда у твоего сердца истекает кровью, я приеду за тобой Я знаю, что у вас было тяжелое время Здесь я пришел, чтобы захватить тебя (угнать тебя), я тебя люблю Я делаю большую часть ночи Я знаю, что у вас было тяжелое время Здесь я пришел, чтобы захватить тебя (угнать тебя), я тебя люблю Я делаю большую часть ночи Я знаю, что у вас было тяжелое время Здесь я пришел, чтобы захватить тебя (угнать тебя), я тебя люблю Я делаю большую часть ночи Глаза широко, как будто вы никогда не видели океана, никогда не видели приливов Нет надежды, теперь вы видите вещи, которые вы потеряли из виду: Взлет, поднял руки в воздухе, и вы чувствуете себя хорошо Золотые лозы, блестящие на моей коже для вас Ребенок меня ускоряет и красные огни бегут То, что я получил, вам нужно, и я буду бежать на вашу сторону Когда у твоего сердца истекает кровью, я приеду за тобой Я знаю, что у вас было тяжелое время Здесь я пришел, чтобы захватить тебя (угнать тебя), я тебя люблю Я делаю большую часть ночи Я знаю, что у вас было тяжелое время Здесь я пришел, чтобы захватить тебя (угнать тебя), я тебя люблю Я делаю большую часть ночи Я знаю, что у вас было тяжелое время Здесь я пришел, чтобы захватить тебя (угнать тебя), я тебя люблю Я делаю большую часть ночи Ребенок возьмите меня за руку, ты не плачешь Я не позволю тебе спать, я не позволю тебе скрыться Больше слез, не тратьте время на другой день Продолжайте и сражайтесь, не ложитесь, чтобы умереть Приходите, вставайте, вы справитесь Приходите, вставайте, не тратьте время на другой день Я знаю, что у вас было тяжелое время Здесь я пришел, чтобы захватить тебя (угнать тебя), я тебя люблю Я делаю большую часть ночи Я знаю, что у вас было тяжелое время Здесь я пришел, чтобы захватить тебя (угнать тебя), я тебя люблю Я делаю большую часть ночи Я знаю, что у вас было тяжелое время Здесь я пришел, чтобы захватить тебя (угнать тебя), я тебя люблю Я делаю большую часть ночи