Carly Goodwin - Mountains, Rivers, Storms and Tears текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mountains, Rivers, Storms and Tears» из альбома «Carly Goodwin» группы Carly Goodwin.
Текст песни
Grandpa said we were inseparable Me and that old hound On a hundred acre spread The only playmate to be found When that old dog died I cried and cried And thought my world would end It’s rough at seven losing your best friend Grandpa held in his arms and said There will be mountains on your path There will be rivers you must cross There will be storms that bring you down And tears and times of loss But all the things that hurt you most Are the ones that make you strong God will give you strength to carry on There will be mountains The big city lights were calling me By the time I turned eighteen So I packed my bags and said goodbye I’m off to chase my dreams On the ladder of success I’m trying hard to climb each day It always seems like somethings in my way When I think of giving up I hear him say (Repeat Chorus) There will be rivers Someday when I have children of my own When their hearts get broken Grandpa’s words I’ll pass along (Repeat Chorus) There will be storm clouds There will be rivers There will be mountains
Перевод песни
Дедушка сказал, что мы были неразлучны, Я и эта старая гончая На сотне акров распространяли Единственного приятеля, которого можно найти, Когда умерла старая собака, я плакал и плакал И думал, что мой мир закончится, Тяжело в семь потерять своего лучшего друга. Дедушка держал в руках и говорил, Что на твоем пути будут горы. Там будут реки, которые ты должен пересечь, Там будут бури, которые принесут тебе слезы И времена потери, Но все, что причиняет тебе Боль, - это те, что делают тебя сильным. Бог даст тебе сил продолжать жить дальше. Там будут горы, Большие огни города звали меня, Когда мне исполнилось восемнадцать. Поэтому я собрал вещи и попрощался. Я ухожу, чтобы преследовать свои мечты На лестнице успеха. Я изо всех сил пытаюсь подняться каждый день, Это всегда кажется чем-то на моем пути, Когда я думаю о том, чтобы сдаться. Я слышу, как он говорит: (Повторяется припев) Будут реки. Когда-нибудь, когда у меня будут собственные дети. Когда их сердца разобьются, Дедушкины слова я передам. (Повторяется припев) Будут грозовые тучи, Будут реки, Будут горы .