Carlos Sadness - Matame Ya текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Matame Ya» из альбома «Ciencias Celestes» группы Carlos Sadness.
Текст песни
Haz que me rompa en pedazos con la eficacia de tus abrazos Que me tiemble el pulso, las manos, que nos duela la piel al tocarnos Vamos a tirarnos desde lo más alto, vamos a bajar rodando Vamos a ver quién cae el primero, quien le quita al otro el sueño Que si no me haces nada, yo quiero hacerte todo y así giramos juntos dentro de un calidoscopio Mátame ya, no esperes más. Mátame. Ya no me queda nada Voy a meterme en tu vestido de flores hasta el jardín para sacarte los colores. Ven con tejanos pitillo y chaqueta, que yo te quito hasta el acento de tu tierra. Voy a comerte aunque estés muy picante, de postre tus pecas de chocolate. Un último baile, que en un beso te quedes sin aire Bajo la lluvia como un salvaje, yo bailo con los tambores de tu corazón Mátame ya, no esperes más. Mátame. Ya no me queda nada ¿Quién puede estar sin morirse por nada? Tú vivirás sin que yo te haga falta Despiértate y siente en tus pies el frio de la arena mojada. Y al despertar baila salvaje el ritmo lento del oleaje
Перевод песни
Заставь его разорвать меня на куски с эффективностью твоих объятий У меня дрожит пульс, руки, у нас болит кожа, Когда мы касаемся друг друга Мы спустимся с самого верха, спустимся вниз. Давайте посмотрим, кто первый падает, кто забирает другой сон Что если вы ничего не делаете со мной, я хочу сделать все это и так мы вращаемся вместе внутри калейдоскоп Убей меня, больше не жди. Убей меня. У меня больше ничего не осталось. Я сажусь в твое цветочное платье в сад, чтобы достать тебе цвета. Приходите с тощими джинсами и курткой, которую я снимаю с вашего акцента заземление. Я съем тебя, даже если ты очень пряный, десерт твои веснушки шоколад. Последний танец, который в поцелуе Вы останетесь без воздуха Под дождем, как дикий, я танцую с барабанами вашего сердца Убей меня, больше не жди. Убей меня. У меня больше ничего не осталось. Кто может не умереть ни за что? Ты будешь жить без меня. Просыпайтесь и почувствуйте на ногах холод мокрого песка. И проснувшись дикий танец медленный темп волны