Carlos Paião - Cinderela текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Cinderela» из альбома «Letra e Música - 25 Anos Depois» группы Carlos Paião.
Текст песни
Eles são duas crianças A viver esperanças A saber sorrir Ela tem cabelos louros Ele tem tesouros Para repartir Numa ou outra brincadeira Passam mesmo à beira Sempre sem falar Uns olhares envergonhados E são namorados Sem ninguém pensar Foram juntos no outro dia Como por magia No autocarro, em pé Ele lá lhe disse a medo «O meu nome é Pedro E o teu qual é?» Ela corou um pouquinho E respondeu baixinho «Sou a Cinderela» Quando a noite o envolveu Ele adormeceu E sonhou com ela Então Bate, bate coração Louco, louco de ilusão A idade assim não tem valor Crescer Vai dar tempo p’ra aprender Vai dar jeito p’ra viver O teu primeiro amor Cinderela das histórias A avivar memórias A deixar mistério Já o fez andar na lua No meio da rua E a chover a sério Ela, quando lá o viu Encharcado e frio Quase o abraçou Com a cara assim molhada Ninguém deu por nada Ele até chorou Então Bate, bate coração Louco, louco de ilusão A idade assim não tem valor Crescer Vai dar tempo p’ra aprender Vai dar jeito p’ra viver O teu primeiro amor E agora, nos recreios Dão os seus passeios Fazem muitos planos E dividem a merenda Tal como uma prenda Que se dá nos anos E num desses bons momentos Houve sentimentos A falar por si Ele pegou na mão dela «Sabes, Cinderela Eu gosto de ti» Então Bate, bate coração Louco, louco de ilusão A idade assim não tem valor Crescer Vai dar tempo p’ra aprender Vai dar jeito p’ra viver O teu primeiro amor, Cinderela Então Bate, bate coração Louco, louco de ilusão A idade assim não tem valor Crescer Vai dar tempo p’ra aprender Vai dar jeito p’ra viver O teu primeiro amor
Перевод песни
Они имеют двух детей Жить надеждами Знать, улыбаться Она имеет волосы блондинки Он имеет сокровища Блюдо В или другой обман Проходят прямо на берегу Всегда без разговоров Друг взгляды, смутился И валентина Никто не думать Были вместе в другой день Как по волшебству В автобусе, стоя Он там сказал страх «Меня зовут Петр И твой каков?» Она покраснела немного И тихо ответила «Я-Золушка» Когда ночь покрыла его своим мраком Он заснул И мечтали с ней То Бьется, бьется сердце Сумасшедший, сумасшедший бред Возраст так же не имеет значение Расти Даст время p'ra учиться Будет уступать p'ra жить Первую любовь твою Золушка из истории Чтобы оживить воспоминания Оставить тайну Уже сделал это, ходить по луне В середине улицы И дождь серьезно Она, когда там увидел Сырой и холодный Почти обнял Парень так мокрой Никто не дал ничего Он даже плакал То Бьется, бьется сердце Сумасшедший, сумасшедший бред Возраст так же не имеет значение Расти Даст время p'ra учиться Будет уступать p'ra жить Первую любовь твою И теперь, на концерт Дают туры Делают много планов И делят еду Как подарок Что дает нам лет И в один из таких моментов Были чувства Говорить за себя Он взял ее за руку «Знаешь, Золушка Я люблю тебя» То Бьется, бьется сердце Сумасшедший, сумасшедший бред Возраст так же не имеет значение Расти Даст время p'ra учиться Будет уступать p'ra жить Ваша первая любовь, Золушка То Бьется, бьется сердце Сумасшедший, сумасшедший бред Возраст так же не имеет значение Расти Даст время p'ra учиться Будет уступать p'ra жить Первую любовь твою