Carlos Mateos - Para Bien o para Mal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Para Bien o para Mal» из альбома «La Cava. Rumbas. Álvaro Urbano» группы Carlos Mateos.
Текст песни
Por si acaso te interesa como me encuentro ahora mismo Sigue adelante mi vida pero ya todo es distinto Ni te añoro ni te anhelo ni la herida es la que era Ya ni sufro ni te quiero a pesar de que me duela Ahora que ya supere el gris de la soledad Es curioso que parezca que me vienes a buscar Que cosas tiene la vida con el tiempo que te di Imagino que sabras lo que te voy a decir Supongo que te olvide solo por necesidad Y en el alma me guarde la ultima oportunidad Supongo que paso el tren cuando tuvo que pasar Y hace tiempo que se fue Para mal o para bien para bien o para mal Por si acaso estas pensando lo que me dicen tus ojos Ni si quiera se te ocurra que me brindo a tus antojos Tuve que hacerme muy fuerte Y aprender de la experiencia Y llorar solo lo justo a pesar de la apariencia No guardo rencor alguno ni mido las distancias Lo que paso ya es pasado Y hay que quitarle importancia Y no mires asi mira que nos conocemos Que me costo demasiado borrar todos tus recuerdos Supongo que te olvide solo por necesidad Y en el alma me guarde la ultima oportunidad Supongo que paso el tren cuando tuvo que pasar Y hace tiempo que se fue Para mal o para bien para bien o para mal
Перевод песни
На всякий случай, если тебе интересно, как я сейчас нахожусь Моя жизнь продолжается, но все по-другому. Я ни тоскую, ни тоскую, ни рана, которая была Я больше не страдаю и не люблю тебя, несмотря на то, что мне больно Теперь, когда он уже превзошел серый одиночества Забавно, что мне кажется, что ты пришел за мной. Что вещи имеют жизнь в конце концов я дал вам Думаю, ты знаешь, что я тебе скажу. Я думаю, вы забыли только из-за необходимости И в душе я храню последний шанс Я думаю, я проходил поезд, когда он должен был пройти И он давно ушел. К лучшему или к лучшему или к худшему На всякий случай ты думаешь, что твои глаза говорят мне Даже не думай, что я даю тебе тягу. Мне пришлось сделать себя очень сильным И учиться на опыте И плакать только то, что справедливо, несмотря на внешний вид Я не сдерживаю злобы и не измеряю расстояния. То, что произошло, уже прошло И нужно отнять у него значение. И не смотри так смотри, что мы знаем друг друга Это стоит мне слишком много, чтобы стереть все ваши воспоминания Я думаю, вы забыли только из-за необходимости И в душе я храню последний шанс Я думаю, я проходил поезд, когда он должен был пройти И он давно ушел. К лучшему или к лучшему или к худшему