Carlos Gardel - Muñeca Brava текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Muñeca Brava» из альбома «La Historia Completa De Carlos Gardel - Volumen 12» группы Carlos Gardel.
Текст песни
Che, «madam» que parlás en francés y tirás ventolín a dos manos, que escabiás copetín bien frappé y tenés yigoló bien bacán, sos un biscuit de pestañas muy arqueadas, muñeca brava bien cotizada; sos del Trianón, del Trianón de Villa Crespo, milonguerita, juguete de ocasión. Tenés un camba que te hace gustos y veinte abriles que son diqueros, y muy repleto tu monedero pa' patinarlo de norte a Sur; te baten todos «Muñeca Brava «porque a los giles mareás sin grupo; pa' mí sos siempre la que no supo guardar un cacho de amor y juventud. Campaneá la ilusión que se va, y embrocá tu silueta sin rango; y si el llanto te viene a buscar, escurrí tu dolor y reí. Meta champán, que la vida se te escapa, Muñeca Brava, flor de pecado; Cuando llegués al final de tu carrera, tus primaveras verás languidecer.
Перевод песни
Че, "мадам", говорящий по-французски и вы бросаете Вентолин в две руки, вы escabiás copetin хорошо frappé и у тебя хорошо получается., вы-бисквит с очень арочными ресницами, хорошо котируемая кукла brava; СОС-дель-Трианон, Трианон-де-Вилья-Креспо, милонгерита, игрушка по случаю. У вас есть camba, который делает вас любит и двадцать открываний, которые являются diqueros, и очень упакованный ваш кошелек па ' кататься на коньках с севера на юг; тебя бьют все "куклы Бравы", потому что Джайлз без группы; ты всегда та, кого я не знала. сохранить щепотку любви и молодости. Иллюзия, которая уходит, и эмбарго ваш силуэт без ранга; и если плач придет за тобой, я отшатнулся от боли и засмеялся. Мета шампанское, что жизнь ускользает от вас, Кукла Брава, цветок греха; Когда вы достигнете конца своей карьеры, ваши весны будут томиться.