Carlos Do Carmo - Gaivota текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Gaivota» из альбома «Carlos Do Carmo» группы Carlos Do Carmo.
Текст песни
SE UMA GAIVOTA VIESSE TRAZER-ME O CÉU DE LISBOA NO DESENHO QUE FIZESSE NESSE CÉU ONDE O OLHAR É UMA ASA QUE NÃO VOA ESMORECE E CAI NO MAR QUE PERFEITO CORAÇÃO, NO MEU PEITO BATERIA MEU AMOR NA TUA MÃO, NESSA MÃO ONDE CABIA PERFEITO O MEU CORAÇÃO SE UM PORTUGUÊS MARINHEIRO DOS SETE MARES ANDARILHO FOSSE, QUEM Sabe, o primeiro A contar-me o que inventasse Se um olhar de novo brilho Ao meu olhar se enlaçasse QUE PERFEITO CORAÇÃO, NO MEU PEITO BATERIA MEU AMOR NA TUA MÃO, NESSA MÃO ONDE CABIA PERFEITO O MEU CORAÇÃO Se ao dizer adeus à vida As aves todas do céu Me dessem na despedida O teu olhar derradeiro Esse olhar que era só teu Amor, que foste o primeiro QUE PERFEITO CORAÇÃO, NO MEU PEITO BATERIA MEU AMOR NA TUA MÃO, NESSA MÃO ONDE CABIA PERFEITO O MEU CORAÇÃO
Перевод песни
ЕСЛИ ЧАЙКА ПРИДЕТ ПРИНЕСИТЕ МНЕ НЕБО ЛИССАБОНА НА ЧЕРТЕЖ, КОТОРЫЙ СДЕЛАЕТ В ЭТОМ НЕБЕ, ГДЕ ИСКАТЬ ЭТО ОДНО КРЫЛО, НЕ ЛЕТАЕТ ВЫСЫХАЮТ И ПАДАЕТ В МОРЕ ЧТО ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ СЕРДЦЕ, В МОЕЙ ГРУДИ БАТАРЕЯ МОЯ ЛЮБОВЬ В ТВОЕЙ РУКЕ, НА ТОЙ РУКЕ, ГДЕ ПОМЕЩАЛАСЬ ИДЕАЛЬНЫЙ В МОЕМ СЕРДЦЕ ЕСЛИ ПОРТУГАЛЬСКИЙ МОРЯК СЕМЬ МОРЕЙ СТРАННИК БЫЛО, КТО Знает, первый Рассказывать мне, что inventasse Если посмотреть новый блеск На мой взгляд, если enlaçasse ЧТО ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ СЕРДЦЕ, В МОЕЙ ГРУДИ БАТАРЕЯ МОЯ ЛЮБОВЬ В ТВОЕЙ РУКЕ, НА ТОЙ РУКЕ, ГДЕ ПОМЕЩАЛАСЬ ИДЕАЛЬНЫЙ В МОЕМ СЕРДЦЕ Если сказать до свидания к жизни Птицы все небо Делали мне на прощание Твой взгляд последний Этот взгляд, который был только твой Любовь, что ты первый ЧТО ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ СЕРДЦЕ, В МОЕЙ ГРУДИ БАТАРЕЯ МОЯ ЛЮБОВЬ В ТВОЕЙ РУКЕ, НА ТОЙ РУКЕ, ГДЕ ПОМЕЩАЛАСЬ ИДЕАЛЬНЫЙ В МОЕМ СЕРДЦЕ