Carlos Chaouen - Privado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Privado» из альбома «Universo Totémico (Universo Abierto) (Reedición Especial 2009)» группы Carlos Chaouen.
Текст песни
Aquí tienes mi corazón en bandeja Procúrale al menos un bocado Yo sigo viviendo a mi manera Haciendo un verso en cada desengaño Y aliñado con güisqui casero Porque para mi nadie es extraño Todos pisamos el mismo suelo Aunque volemos de vez en cuando Que de tanto pribar Me he privado de verte Y borracho de luna Me he bebido mi suerte Si me vence el cansancio Vélame con premura Como a un niño descalzo Que se duerme en su cuna Tú, como mujer encaramada A los andamios de mi inexistencia Yo, como un matón pero sin balas Cerca de lo plural, de la indecencia Mírame las líneas de la mano Y hazme 20 cortes de chuchillos Mi futuro ya me lo he gastado Regálame alguno con más brillo
Перевод песни
Вот мое сердце на подносе Сделай ему хотя бы один укус. Я все еще живу по-своему Делая стих в каждом разочаровании И запаслись домашним гюиски Потому что для меня никто не чужой Мы все ступаем на одну и ту же землю Даже если мы летим время от времени Что так плохо. Я тебя не видел. И Пьяная луна Я выпил свою удачу Если я устану Поспеши со мной. Как босой ребенок Кто спит в своей кроватке Ты, как сидящая женщина На эшафот моего несуществования Я, как хулиган, но без пуль Близко к множественному числу, от непристойности Посмотри на мои руки. И сделай мне 20 порезов безделушек. Мое будущее я уже потратил Дайте мне некоторые с большим блеском