Carlos Chaouen - Pintando En El Cielo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pintando En El Cielo» из альбома «Universo Totémico (Universo Abierto) (Reedición Especial 2009)» группы Carlos Chaouen.
Текст песни
Una nube azul, asomo de tormenta y el otoño en ti Es siempre primavera necesito huir A un mundo de miradas transparentes Debí haberte besado más urgentemente Debí haberte ofrecido más en todos los sentidos Pero me enamoré de las gaviotas Que volaban a otros nidos Una cita hoy de aquellas de domingo Me podría salvar de todos los hechizos Estaré en el bar Allí dónde se cruzan mis caminos Dónde voy desmembrando a mis amigos Dónde voy aduciendo la necesidad del beso En vaporosos iris dilatados de la mano de un mal vino Me paso la vida Buscando un enigma Pintando en el cielo Me muero en tu risa No he estado en mejor estación que en tu pecho Me paso la vida Buscando un enigma pintando en el cielo Y si me condenas Elijo la crucifixión en tu pelo Y pasea Madrid Al ritmo de mis pasos Y otro corazón que suena a blasfemia Pido algún favor A las estrellas solas de la noche Y añoro la complicidad del coche Buscando aparcamiento como quién buscaba aliento Y todos los semáforos en rojo Eran puntos de derroche Me paso la vida…
Перевод песни
Голубое облако, гроза и осень в вас Это всегда весна мне нужно бежать Мир прозрачных взглядов Я должен был поцеловать тебя поскорее. Я должен был предложить вам больше во всех отношениях Но я влюбился в чаек Которые летали в другие гнезда Свидание сегодня из тех, кто в воскресенье Это может спасти меня от всех заклинаний Я буду в баре. Там, где мои пути пересекаются Где я собираюсь расчленить своих друзей Где я буду ссылаться на необходимость поцелуя В парной Ирис расширены руки зло вино Я провожу жизнь. Поиск загадки Живопись в небе Я умираю от твоего смеха. Я не был в лучшем сезоне, чем в твоей груди. Я провожу жизнь. Глядя на загадку, рисуя в небе И если ты осудишь меня Я выбираю распятие в твоих волосах И прогуляйтесь. В ритме моих шагов И еще одно сердце, которое звучит как богохульство Я прошу об одолжении К одиноким звездам ночи И я тоскую по соучастию автомобиля Ищем стоянку, как ищем. И все светофоры в красном Это были точки расточительности. Я провожу жизнь.…