Carlos Chaouen - Flor De Bulevar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Flor De Bulevar» из альбома «Universo Totémico (Universo Abierto) (Reedición Especial 2009)» группы Carlos Chaouen.
Текст песни
Hay a mi alrededor sólo tejados Y un buitre que se ríe con tu risa Un resto de hachís en la repisa Y un grito desde el mar, de mar helado Me duelo en este vuelo de suicidas Me absuelvo del diluvio en tu abrazo No hay mejor paredón que el de tus labios Para poder vivir, morir en vida Y en la calle sacan brillo a las pistolas Y la flor de bulevar tan descontenta Que a los ángeles caídos le dan alas Y redoblan las campanas en tu ausencia Y me asomo a cada rato a la ventana Esta noche que es un año en el infierno A ver dónde resucitamos al alba Ojalá que sea lejos de este desierto Hay a mi alrededor sólo bocados Macetas de oquedad en las ojeras Banderas negras en la carretera Y un grito desde el bar, de bar salado No hay mejor religión que tus pecados Habrá que dar la vuelta a las retinas Me tiro de tu espalda hacia la vida Tengo los dedos de tu amor mojados Puedo hacerte una casita en mis costillas Por si acaso cae la lluvia a nuestro paso Que ya tiene el corazón bastantes charcos Por salvarte haré atentados suicidas
Перевод песни
Вокруг меня только крыши. И Стервятник, который смеется с вашим смехом Остальная часть гашиша на полке И крик от моря, от ледяного моря Я скорблю в этом полете самоубийц Я освобождаюсь от потопа в твоих объятиях Нет лучшей стены, чем у твоих губ. Чтобы жить, умирать в жизни А на улице светятся пистолеты. И цветок бульвара так недоволен Что падшие ангелы дают крылья И удвоить колокола в ваше отсутствие И я смотрю в окно каждый раз Сегодня это год в аду Посмотрим, где мы воскреснем на рассвете Надеюсь, это далеко от этой пустыни Вокруг меня только укусы Горшки для голодания в темных кругах Черные флаги на дороге И крик из бара, из соленого бара Нет лучшей религии, чем ваши грехи Придется перевернуть сетчатки Я бросаю тебя обратно к жизни У меня пальцы твоей любви мокрые Я могу сделать тебе домик на ребрах. На всякий случай дождь падает на нашем пути У него уже есть сердце довольно много луж За то, что спас тебя, я совершу теракты.