Carlos Chaouen - A Medio Pulmón текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Medio Pulmón» из альбома «Universo Totémico (Universo Abierto) (Reedición Especial 2009)» группы Carlos Chaouen.
Текст песни
A medio pulmón, hay cosas que te debo Alguna canción, un corte de pelo, un baño de espuma Y echarte más de menos Si vuelvo a nacer, te busco sin duda Detrás de la luna, del amanecer dónde te desnudas Donde tengo las de perder Me quedaron cien, cositas en el tintero Sobraba papel, camita de versos, mirada de duda Pronóstico de cáncer en el cenicero Y tú te diste cuenta sin mirar atrás Que todos mis arterias precisan de aire Que todas las neuronas que vienen del mar Gustosamente me conceden su baile Otra vez el significado ha sido equivocado Las cosas que nunca te dije Son las camareras que aliñan la receta De la madrugada Que tu buscabas en mis bolsillos y no había nada Por lo que enfermo y lo que curo Por lo fumo por lo que encarta Tienen la culpa que entre mi ropa Siempre haya bragas Que siempre voy a ras de cielo Y me acuesto en el techo de la mañana Que a fin de cuentas Son por las cosas porqué te fuiste Por las cosas que nunca te dije A medio pulmón, hoy duermo en el suelo La televisión un cuento de nada Se me escapa el tiempo Yo sigo tejiendo mi tela de araña Y ya no habrá más «donde estas que no te veo» Ni muertos de miedo Ni estatuas de sal, ni güisky sin hielo Ni gotas de leche que lleguen al techo Tú querías oir cosas que nunca te dije Ni pienso decir están de otra forma en cada silencio En cada muerte que sustento por ti
Перевод песни
В половине легких есть вещи, которые я тебе должен. Какая-то песня, стрижка, пена для ванны И скучаю по тебе. Если я вернусь, я обязательно найду тебя. За Луной, с рассветом, где вы голые Где я должен проиграть У меня осталось сто штук в чернильнице. Осталась бумага, камит из стихов, взгляд сомнений Прогноз рака в пепельнице И вы заметили, не оглядываясь назад Что все мои артерии нуждаются в воздухе Что все нейроны, которые приходят из моря Я с удовольствием дарю вам свой танец Снова смысл был неправильным То, что я тебе никогда не говорил Это официантки, которые заправляют рецепт С раннего утра Что вы искали в моих карманах, и ничего не было Так что больной и то, что я лечу Так что я курю, так что encarta Они виноваты в том, что я влез в свою одежду. Всегда есть трусики Что я всегда буду в раю И я лежу на крыше утром Что в конце концов Вот почему ты ушла. За то, что я тебе никогда не говорил В середине легких, сегодня я сплю на земле Телевидение сказка ни о чем Время ускользает. Я продолжаю ткать свою паутину И больше не будет " где ты, что я не вижу тебя» Ни страшных мертвецов Ни солевых статуй, ни гюйски без льда Ни капель молока, которые попадают на крышу Ты хотел услышать то, о чем я никогда не говорил. Я даже не думаю, что они по-другому в каждой тишине В каждой смерти, которую я поддерживаю для тебя