Carlos Cano - Romance a Ocaña текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Romance a Ocaña» из альбома «2 En 1 (Cuaderno De Coplas + A Través del Olvido)» группы Carlos Cano.
Текст песни
(Dedicado a José Ocaña Torbellino andaluz en las ramblas de Cataluña.) Era malvaloca loca de querer cerveza (Dedicado a José Ocaña Torbellino andaluz en las ramblas de Cataluña.) Era malvaloca loca de querer cerveza La boca lo ojos café Y que bonita pintaba la ilusión Y que bonita cantando en su balcón Regaba la rosa regaba el clavel Y entre copla y copia soñaba con él Era alegría de las Ramblas Corazón armaba el taco. Era la revolución Virgen de peineta y de mantilla Pluma de abanico torbellino ¡ay! virgen como Carmen de lirio Estribillo ¡Ay! se fue se fue vestida de día ¡Ay! se fue se fue vestida de sol ¡Ay! se fue las malas lenguas decían ¿Qué fuego la prendería? ¡El fuego del corazón!
Перевод песни
(Посвященный Хосе Оканья Андалузский водоворот на Лас-Рамблас-де-Каталония.) Она была безумна желанием пива. (Посвященный Хосе Оканья Андалузский водоворот на Лас-Рамблас-де-Каталония.) Она была безумна желанием пива. Рот - глаза. И какая прелесть рисовала иллюзию И как красиво поет на балконе Поливал розу, поливал гвоздику. И между копией и копией он мечтал о нем Это была радость Ramblas Сердце сжимало тако. Это была революция. Дева-де-гребешок и мантилья Вихрь веер перо ой! девственница как Кармен де Лилия Припев Ой! она ушла, оделась днем. Ой! она ушла. она была одета в солнце. Ой! злые языки ушли. Какой огонь поджег бы ее? Огонь сердца!