Carlos Cano - Dormido Entre Rosas текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dormido Entre Rosas» из альбомов «Mis 30 Grandes Canciones», «Esencial Carlos Cano» и «Luna de Abril» группы Carlos Cano.

Текст песни

Dormido entre rosas y encajes de hilo Soñando en los lirios que vienen del Sur Buscando en la noche los claveles fríos Del amor prohibido vive el andaluz Sombrero en los ojos pañuelo esmeralda Fuego en las pestañas ¡menudo valor! Quedó en el olvido tal vez las razones Aquél pasodoble que en Madrid cantó Cuentan que en las noches de luna de mayo Entre lo malvado de la oscuridad Se pinta los ojos, se muerde los labios Y abanico en mano se pone a cantar: Ay rosa, Málaga bella, biznaga de mi pasión Donde yo aprendí a querer donde conocí el amor Ay rosa, Málaga bella, biznaga del corazón ¿De qué me sirve volver? ¿De qué me sirve volver? Si el amor se marchitó Preguntan las rosas ¿por qué fue al exilio? Preguntan los lirios ¿por qué no volvió? Tan sólo la luna y el amargo vino Saben los motivos de su corazón Cuentan que por rojo, por republicano Que andaba enredao con un militar Cuatro señoritos de pistola en mano Sin voz lo dejaron en la madrugá

Перевод песни

Спит между розами и кружевами пряжи Мечтая о лилии, которые приходят с юга Глядя На ночь холодные гвоздики От запретной любви живет андалузский Шляпа в глазах изумрудный платок Огонь на ресницах. Он забыл, может быть, причины Тот пасодобль, который в Мадриде пел Рассказывают, что в майские лунные ночи Среди злых тьмы Он красит глаза, кусает губы И веер в руке начинает петь: Ay rosa, Малага Белла, biznaga моей страсти Где я научился любить, где я встретил любовь Ay rosa, Малага Белла, biznaga сердце Зачем мне возвращаться? Зачем мне возвращаться? Если любовь увядает Они спрашивают розы, почему вы отправились в изгнание? - Спросили лилии, почему она не вернулась? Только луна и горькое вино Они знают мотивы своего сердца Они говорят, что за красный, за республиканский Что он был в замешательстве с военным Четыре дамы пистолет в руке Без голоса они оставили его на рассвете