Carlos Baute - Todo se olvida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Todo se olvida» из альбома «Amartebien» группы Carlos Baute.
Текст песни
Olvida ya el pasado y vive tu presente. Déjate de llantos y mándalos al diablo. No sigas recargando todos tus recuerdos y deja que esa herida se cure día a día. Dale tiempo al tiempo y que todo pase, es normal que extrañes tanto su presencia. Sal de esa condena que tanto envenena fuera hay muchas cosas que son buenas. Todo se olvida, así es que borras el pasado. Todo se olvida, mejor vive tu presente. Y día a día hazlo por ti misma y por tu vida. Todo se olvida, en mí confía. Yo cambiaré esas lágrimas por alegrías. No más tardes, tristes, frías en tus días. Yo te daría hasta mi vida. Todo se olvida. Verás que la tristeza es algo pasajera, lo malo siempre pasa no pierdas la esperanza. Por mucho que le ames, claro que le olvidas. El tiempo todo enfría, así que en mí confía. Dale tiempo al tiempo y verás que todo pase. Es normal que extrañes su presencia. Sal de esa condena que tanto envenena fuera hay muchas cosas que son buenas. Todo se olvida, así es que borras el pasado. Todo se olvida, mejor vive tu presente. Y día a día hazlo por ti misma y por tu vida. Todo se olvida, en mí confía. Yo cambiaré esas lágrimas por alegrías. No más tardes, tristes, frías en tus días. Yo te daría hasta mi vida. Todo se olvida. Todo se olvida, no estás perdida. Siempre encontrarás la salida. Todo en la vida tiene sentido, no creas que está todo perdido. Todo se olvida, así es que borras el pasado. Todo se olvida, mejor vive tu presente. Y día a día hazlo por ti misma y por tu vida. Todo se olvida, en mí confía. Yo cambiaré esas lágrimas por alegrías. No más tardes, tristes, frías en tus días. Yo te daría hasta mi vida. Todo se olvida. (Gracias a Sara Pérez Nevado por esta letra)
Перевод песни
Забыть прошлое И живи свое настоящее. Остановить плач И пошли их к дьяволу. Не продолжайте заряжать все свои воспоминания и позволяйте этой ране излечиваться изо дня в день. Дайте время, и все происходит, это нормально, чтобы пропустить ваше присутствие так много. Из этого осуждения, которое так сильно отравляет, есть много хороших вещей. Все забыто, поэтому вы уничтожаете прошлое. Все забыто, лучше жить настоящим. И изо дня в день делайте это для себя и своей жизни. Все забыто, поверьте мне. Я справлю эти слезы от радости. Не позже, грустно, холодно в ваши дни. Я дам тебе свою жизнь. Все забыто. Вы увидите, что грусть - это что-то временное, плохое всегда бывает, не теряйте надежды. Как вы его любите, конечно, вы его забываете. Все время он остывает, так что доверься мне. Дайте время, и вы увидите, что все происходит. Это нормально, если вы пропустите его присутствие. Из этого осуждения, которое так сильно отравляет, есть много хороших вещей. Все забыто, поэтому вы уничтожаете прошлое. Все забыто, лучше жить настоящим. И изо дня в день делайте это для себя и своей жизни. Все забыто, поверьте мне. Я справлю эти слезы от радости. Не позже, грустно, холодно в ваши дни. Я дам тебе свою жизнь. Все забыто. Все забыто, вы не потерялись. Вы всегда найдете выход. Все в жизни имеет смысл, не думайте, что все потеряно. Все забыто, поэтому вы уничтожаете прошлое. Все забыто, лучше жить настоящим. И изо дня в день делайте это для себя и своей жизни. Все забыто, поверьте мне. Я справлю эти слезы от радости. Не позже, грустно, холодно в ваши дни. Я дам тебе свою жизнь. Все забыто. (Спасибо Sara Pérez Nevado за это письмо)