Carlo Fava - L' Ultima Volta Che Ho Visto I Tuoi Occhiali текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L' Ultima Volta Che Ho Visto I Tuoi Occhiali» из альбома «L'Uomo Flessibile» группы Carlo Fava.
Текст песни
Vedi come ci si mette a volte la vita; come una sentenza storta, un po' di traverso e non ti fa passare nédi qua nédi là. Non ho piùnotizie di te, nétu di me. Non so se era abitudine, consuetudine, se era dirsi le cose e stare bene. So che era come se fosse stato per sempre. E cosa c'èche non va, cos'èche non torna, cos'èche sta andando via? Secondo me sono gli oggetti che complicano le cose, cosìinanimati, cosìfermi eppure piccoli irrinunciabili prolungamenti di noi stessi; se mettessimo in fila i nostri oggetti troveremmo le ore e i minuti di ogni cosa, di quando il tempo era solo davanti. Sto guardando il mio lampadario nuovo ed ècome se una luce amica mi sfiorasse; potremmo fare belle cose io e te! Mi viene da pensare, sotto questa luce, mi viene da considerare… Ho comprato un lampadario nuovo talmente bello… Potremmo fare dei bei discorsi io e te, mi viene persino da leggere sotto questa luce, mi viene quasi da riflettere. Ma vedi come ci si mette la vita; come una sentenza storta, un po' di traverso e non ti fa passare ne di qua ne di là. L’ultima volta che ho visto i tuoi occhiali Eran sul tavolo della cucina Eran nel cielo di una mattina Eran nel rosso del nostro tramonto Erano un saldo scambiato per sconto L’ultima volta che ho visto i tuoi occhiali C’erano nuvole fuori quartiere Eran finiti i posti a sedere C’era il mercato nel posto sbagliato E c’era il tuo cuore in pessimo stato C'èun viaggio lungo c'èun viaggio breve C'èuna stazione in mezzo alla neve C'èun treno che passa e si ferma al confine C'èun doganiere che segue il suo cane L’ultima volta che ho visto i tuoi occhiali Erano sporchi di carta carbone Era un ricordo di un’altra stagione C’erano idee di ogni ordine e razza Che stavano immobili in mezzo alla piazza L’ultima volta che ho visto i tuoi occhiali C’erano stelle senza cadere C’era un passaggio di nuvole nere C’era il mercato nel posto sbagliato E c’era il mio cuore in pessimo stato C'èun viaggio lungo c'èun viaggio breve C'èuna stazione in mezzo alla neve C'èun treno che passa e si ferma al confine C'èun doganiere che segue il suo cane C'èun viaggio lungo c'èun viaggio breve C'èuna stazione in mezzo alla neve C'èun treno che passa e si ferma al confine C'èun doganiere che bacia il suo cane Vedi come ci si mette a volte la vita; come una sentenza storta, un po' di traverso e non ti fa passare nèdi qua nèdi là. O cosìalmeno mi sembra che sia.
Перевод песни
Посмотрите, как вы иногда ставите жизнь; как ретортное решение, немного криво и не дает вам nédi пройти здесь nédi там. У меня нет больше ты, не меня. Я не знаю, было ли это привычка, обычай, если это было говорить вещи и чувствовать себя хорошо. Я знаю, что это было так, будто это было навсегда. И что с ним не так, что с ним не так, что с ним происходит? На мой взгляд, это предметы, которые усложняют ситуацию, так чтоиниматы, такжеПо-прежнему небольшие неотъемлемые расширения нас самих; если бы мы выстроили наши предметы, мы бы нашли часы и минуты каждого что, когда время было только впереди. Я смотрю на свою новую люстру, и это похоже на то, что друг свет коснется меня; мы могли бы сделать хорошие вещи, как ты и я! Я думаю, под этим светом, мне нужно рассмотреть… Я купил новую люстру так красиво… Мы могли бы сделать хорошие речи, я и ты, я даже читаю ниже этот свет, я почти отразить. Но посмотрите, как мы живем; как кривое решение, немного косо и он не дает тебе ни сюда, ни туда. Последний раз, когда я видел твои очки Эран на кухонном столе Эран в небе утром Эран в красном цвете нашего заката Они были балансом, торгуемым за скидку Последний раз, когда я видел твои очки Там были облака из района Eran закончил сидения Там был рынок в неправильном месте И было твое сердце в очень плохом состоянии Существует длительная поездка есть короткая поездка В снегу есть станция Есть поезд, который проходит и останавливается на границе Есть таможенник, который следует за своей собакой Последний раз, когда я видел твои очки Они были грязными с древесной бумагой Это было воспоминание о другом сезоне Были идеи каждого порядка и расы Что они были недвижимость в центре площади Последний раз, когда я видел твои очки Были звезды, не падая Там был проход черных облаков Там был рынок в неправильном месте И было мое сердце в плохом состоянии Существует длительная поездка есть короткая поездка В снегу есть станция Есть поезд, который проходит и останавливается на границе Есть таможенник, который следует за своей собакой Существует длительная поездка есть короткая поездка В снегу есть станция Есть поезд, который проходит и останавливается на границе Есть таможенник, целующий свою собаку Посмотрите, как вы иногда ставите жизнь; как ретортное решение, немного криво и не дает вам пройти ни здесь, ни там. Или такоименько мне кажется, что это так.