Carlitos Rossy - Duele текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Duele» из альбома «Duele» группы Carlitos Rossy.
Текст песни
Estuve mirando tus fotos Y vi que ya borraste las mías Como prueba de que todo acabo Ya hace mucho que no escucho tu voz Reclamarme por las cosas que hago Como prueba de que no te importo O quizás te haces la fuerte Para verme maldecir mi suerte Y vea lo mucho que dolió Cuando mi palabra se rompió Duele, cuando un amor se muere Hay que dejarlo que vuele Porque a nadie le conviene Seguir intentando si todo acabo (x2) En tus fotos las sonrisas que me descuartizan Al reconocer que solo quedan las cenizas A donde rayos se nos fue el amor Mis dias son grises perdieron color Y no te culpo, no busco culpables Cuando las cosas son inrreparables Es mejor ignorar el corazon Dejar de buscarle solución Quizas, esto es lo mejor Por más que duela Vive la vida como quieras Yo seguiré como yo pueda (x2) Duele, cuando un amor se muere Hay que dejarlo que vuele Porque a nadie le conviene Seguir intentando si todo acabo (x2) Y mas, cuando lo eras todo Lo intentamos todo No funciono de todos modos Mejor lo seguimos solos Es dificil acostumbrarse a una vida nueva Se que la costumbre a veces nos ciega Cuando todo lo de ti a alguien mas le entregas Intentaste todo pero a nada llegas Entonces te extraño me extrañas La costumbre vuelve y nos engaña Los recuerdos del ayer nos acompañan Al chocar con la realidad todo se daña Quizas, esto es lo mejor Por mas que duela Vive la vida como quieras Yo seguire como yo pueda (x2) El C.R.O Doble S. Y Baby (Y sabes como duele) Mickey Tones JX Los oidos fresh Little Genius Baby
Перевод песни
Я смотрел твои фотографии И я увидел, что ты уже стер мой Как доказательство того, что все кончено Я давно не слышал твой голос Жаловаться на то, что я делаю Как доказательство того, что вам все равно Или, может быть, вы Чтобы увидеть, как я проклинаю свою удачу И посмотрите, насколько это больно Когда мое слово сломалось Больно, когда умирает любовь Пусть он летает Потому что вам никто не подходит Продолжайте пытаться, если все закончится (x2) На ваших фотографиях, улыбки, которые разорвут меня на части Признавая, что остается только пепел Где, черт возьми, наша любовь ушла? Мои дни серые, они потеряли цвет. И я не виню тебя, я не ищу вину Когда все неповторимо Лучше игнорировать сердце Прекратите искать решение Может быть, это лучший Пока он болит Живая жизнь, но вы хотите Я буду продолжать, как могу (x2) Больно, когда умирает любовь Пусть он летает Потому что вам никто не подходит Продолжайте пытаться, если все закончится (x2) И еще, когда вы были все Мы все пробовали Я все равно не работал Нам лучше следовать за ним Трудно привыкнуть к новой жизни Я знаю, что обычай иногда ослепляет нас Когда все от вас к кому-то еще дает вам Вы все пробовали, но вы не пришли Так что я скучаю по тебе, ты скучаешь по мне Пользователь возвращает и обманывает нас Воспоминания о вчерашнем сопровождении нас При столкновении с реальностью все повреждено Может быть, это лучший Пока он болит Живая жизнь, но вы хотите Я буду следовать, как могу (x2) C.R.O Двойной S. Y Baby (И вы знаете, как это больно) Микки Тоны JX Свежие уши Маленький гений ребенок