Carla Werner - Iodine Red текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Iodine Red» из альбома «Departure» группы Carla Werner.
Текст песни
This morning I woke up Felt like a monk Silently observing something celibate I’ve been dreaming of a seeing love Feels like I’m obsolete Giving away pieces of me No loving in return for what I give you easily I take it back You take everything Just like poetry unrecited I think of us And the moon turns iodine red I’ve go no reservations, Not going anywhere Neither is this but what do you care We could keep on getting deeper to reach the nothing Nowhere I could be what you want me to be But that wouldn’t mean that much to me I’m aware of my own importance you close your eyes to see The fire that burns in you is desire that isn’t mine to free Just like poetry unrecited I think of us and the moon turns iodine red What was then is now undecided I think of us and the moon turns iodine red I think of us and the moon turns iodine red I think of us and the moon turns iodine red
Перевод песни
Этим утром я проснулся, Почувствовал себя монахом, Молча наблюдающим за чем-то безбрачным. Я мечтал увидеть любовь, Кажется, я устарел, Отдавая кусочки себя. Нет любви в обмен на то, что я даю тебе легко. Я беру свои слова обратно. Ты принимаешь все, Как поэзию, неискреннюю. Я думаю о нас. И Луна становится йодно-Красной, Я никуда Не выезжаю, никуда Не выхожу, и это не так, но что тебя волнует? Мы могли бы продолжать углубляться, чтобы достичь ничего, Нигде Я не мог быть тем, кем ты хочешь меня Видеть, но это не значило бы для меня так много. Я осознаю свою собственную важность, ты закрываешь глаза, чтобы увидеть Огонь, который горит в тебе, это желание, которое не мое, чтобы освободиться, Как поэзия, неучтенная. Я думаю о нас, и Луна становится красной йодом. То, что было тогда, теперь не определено. Я думаю о нас, и Луна становится красной йодом. Я думаю о нас, и Луна становится красной йодом. Я думаю о нас, и Луна становится красной йодом.