Carla Olson - Rock Of Ages текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock Of Ages» из альбома «Reap the Whirlwind» группы Carla Olson.
Текст песни
We stood there, unable, trying to keep warm To make the next town Oklahoma, I will roam any direction from someone Too old to remember why he’s seen us that way Singing rock of ages when will you fall Turn the pages of history recalls In the mountain, you revere Are too old to remember why they put us here Sing the hymns that when we were young Our battles tunes always sung Like Jesus loves me, I hold him, dear But I don’t think He’s too old to know why we’re here Grandma Moses drew like a child All the changes of a country wild And her friends told her to sell what you do But she’s getting older to even remember was it true Rock of ages When will you crumble down to the sandy shore Is this all that we’re meant to do Just get older 'til we don’t know why we’re here anymore And when you’ve already been Round the world that you want to do it again Rock of ages, you’re getting old Old man Moses climbed the rock To get the tablets and the rules for us But when he returned down from the Mount All his people were in there so long they forgot what it was about Sing rock of ages and turn the pages And the redwoods they’re just agin' Sing rock of ages and he loves me But don’t get too old to still believe Sing rock of ages sing it strong To the wayward where others are And to hear you and your voices ring Lest you get too old and you forget how to sing Rock of ages, rockin', rollin' Turn the pages you didn’t open Rock of ages you’ll always be Oh, get too old and crumblin' down to sand into the sea
Перевод песни
Мы стояли там, не в силах, пытаясь согреться, Чтобы сделать следующий город. Оклахома, я буду бродить в любом направлении от кого- То слишком старого, чтобы помнить, почему он видел нас такими Поющими рок веков, когда ты упадешь Перелистывай страницы истории, вспоминай В горах, ты почитаешь, Слишком стар, чтобы вспомнить, зачем нас сюда посадили. Пой гимны, что, когда мы были молоды, наши битвы всегда звучали так, как Иисус любит меня, я держу его, дорогой, но я не думаю, что он слишком стар, чтобы знать, почему мы здесь, бабушка Моисей нарисовала, как ребенок, все перемены в стране, и ее друзья сказали ей продать то, что ты делаешь, но она становится старше, чтобы даже вспомнить, правда ли это? Рок веков. Когда ты обрушишься на песчаный берег? Это все, что нам суждено сделать? Просто становись старше, пока мы не узнаем, почему мы здесь. И когда ты уже побывал В этом мире, ты хочешь сделать это снова. Рок веков, ты стареешь. Старик Моисей взобрался на скалу, Чтобы достать скрижали и правила для нас. Но когда он вернулся с горы, Все его люди были там так долго, что они забыли, о чем это было, Поют рок веков, переворачивают страницы И секвойи, они просто Агин, Поют рок веков, и он любит меня. Но не становись слишком старым, чтобы все еще верить, Пой рок веков, пой его крепко Для своенравных, где другие, И услышь, как ты и твои голоса звенят, Чтобы не стать слишком старым, и ты забудешь, как петь. Рок веков, рок-н-ролл, Переверни страницы, которые ты не открывал. Рок веков, ты всегда будешь. О, стань слишком старым и рассыпайся на песке в море.