Carla Bruni - La Blonde Exquise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Blonde Exquise» из альбома «Little French Songs» группы Carla Bruni.
Текст песни
Ah ma délicieuse, Ah mon enfumeuse, Ma petite crâneuse, ma veuve joyeuse lorsque je t’allume, toi ma blonde exquise Ca dissipe mes brumes, Oh la vilaine fille Pendue à mes lèvres, Qui crane et qui brille Mon infréquentable Ma mauvaise élève Lorsque tu m’allumes Je caresse le diable Le diable aie, aie, aie, aie, aie Oui le diable aie, aie, aie, aie, aie Pour après l’amour, pour avant la mort Remplir de volute l’eau du ciel qui dort Pour faire comme Gainsbourg, Pour faire comme Marlène Pour braver le sort Oh Ma régulière Ma petite sorcière Lorsque je t’aspire Mon Dieu quel plaisir Mon adolescente Tu me feras crever tellement tu me tentes Aie, aie, aie, aie, aie, aie Oui, tu me tentes, Aie, aie, aie, aie, aie, aie Quand de toi je me prive, Quand je fais carême Quelque chose se brise, Quelque chose se fane Doucement se déchire la soie de mon âme Quand je me raisonne, quand je tourne la page De tes cendres grises De nos nuits sauvages Je sens ma jeunesse quitter le rivage Viens donc la petite Tendresse toxique, calme silencieuse, douceur interdite Faut qu’on se lache, il faut qu’on s’oublie, il faut qu’on se quitte Ah ma confidente, mes nuits d'étudiante Ma chapelle ardente Ma défaite brulante Il faut que je tache d’oublier ton gout, ta douce tourmente Aie, aie, aie, aie, aie Tu me tourmentes Aie, aie, aie, aie aie
Перевод песни
О, мой восхитительный, Ах мой дымный, Мой маленький череп, Моя радостная вдова Когда я включаю тебя, Вы блондинка изысканная Он рассеивает мои туманы, О, непослушная девушка Подвесив губы, Кто краны и сияет Мое нечитаемое Мой плохой ученик Когда вы включаете меня Я ласкаю дьявола Дьявол имеет, aie, aie, aie, aie Да, черт возьми, ай, ай, ай, ай Потому что после любви, до смерти Заполните спираль водой с неба, которая спит Чтобы сделать это как Гейнсбур, Делать как Марлен Отважиться на судьбу О, мой обычный Моя маленькая ведьма Когда я сосать тебя Боже мой, какое удовольствие Моя девочка-подросток Ты заставишь меня умереть так, что ты меня палатки Aie, aie, aie, aie, aie, aie Да, вы меня соблазняете, Aie, aie, aie, aie, aie, aie Когда я лишаюсь вас, Когда я делаю Постой Что-то ломается, Что-то исчезает Мягко срывает шелк моей души Когда я рассуждаю, когда я поворачиваю страницу Из вашего серого золы Из наших диких ночей Я чувствую, что моя молодежь покидает берег Приходите, малыш Нежность токсичная, спокойная тишина, сладость запрещена Мы должны быть отпущены, нас нужно забыть, мы должны уйти О, мой доверенное лицо, Мои студенческие ночи Моя пламенная часовня Мое горящее поражение Я должен попытаться забыть свой вкус, твою сладкую муку Aie, aie, aie, aie, aie Вы мучают меня Aie, aie, aie, aie aie