Carla Bley - Rawalpindi Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rawalpindi Blues» из альбома «Escalator Over The Hill - A Chronotransduction By Carla Bley And Paul Haines» группы Carla Bley.
Текст песни
JACK: You got to give up What you don’t want To get what you do His friends: What will we ever do With you? Jack and parrot: Rawalpindi blues JACK: Fountain lions fighting For the view Lonelier fish In hats Parrots so green They make the sky seem Blue Look in my eyes His friends: And let me stay away From you Jack and parrot: Rawalpindi blues Breakneck teeth Baby-faced finger Pretending an end A mockery of Ginger In a gooey robe It’s again it’s Again it’s Again 'Jack's traveling band' Nurses dying their hair Don’t care If the horse it locked The house still there It doesn’t seem To matter to them The traces Of horses And pineapple And cheese And stiff caterpillars On crackers Kept track In a field By an informant monkey Smoking eel In the middle Of a lake His treading eyes The chemical surprise Between day and night So late there is light At the edge of the lake Bullfrogs are Having their throats Cut You pick hysterically At your memory O Rawalpindi! JACK: When we were alone When she’d grab me By my wishbone As though As though it alone Were real Ginger’d wish And we’d win And the bone Would come true His friends and desert women: What will we ever do With you? What will we ever do With you? What will we ever do With you? 'Desert band' Sand shepherd: (Again)
Перевод песни
Джек: Ты должен сдаться. То, что ты не хочешь Получить, то, что ты делаешь. Его друзья: Что мы Будем с тобой делать? Джек и попугай: Равалпинди блюз. Джек: Фонтанные Львы сражаются За вид, Одинокая рыба В шляпах. Попугаи такие зеленые, Они заставляют небо казаться. Синий Посмотри в мои глаза, Его друзья: И позволь мне держаться От тебя подальше. Джек и попугай: Равалпинди блюз, Головокружительные зубы, Мимолетный палец, Притворяющийся концом, Насмешка над Джинджером В липкой мантии. Это снова, это снова, это Снова, это Снова. 'Jack's traveling band' Медсестры, умирающие от волос. Мне все равно. Если лошадь, она заперла Дом, все еще там. Кажется, Для них не Имеет значения, что следы Лошадей, Ананаса, Сыра И жестких гусениц На крекерах Отслеживаются В поле Информаторской обезьяной, Курящей угря Посреди Озера, Его топчущиеся глаза, Химический сюрприз Между днем и ночью, Так поздно, свет На краю Озера, У бычков горло. Cut Ты истерично выбираешь В своей памяти. О, Равалпинди! Джек: Когда мы были одни, Когда она хватала меня За косточку , как будто все Было по-настоящему. Джинджер хотела бы, Чтобы мы победили, И кость Стала бы явью. Его друзья и женщины из пустыни: Что мы Будем с тобой делать? Что мы Будем с тобой делать? Что мы Будем с тобой делать? "Пустынный оркестр" Песочный пастырь: (Снова)